Алітерація

Алітерація

(від лат. ad - до, при, з і littera - буква)

I. Алітерація - це співзвуччя, утворене повторенням однакових приголосних у початкових словах вірша

Тобто алітерація - це початкова рима, що вживалася в алітераційному віршуванні. Алітераційний вірш витиснутий віршем з кінцевою римою

II. Алітерація - це евфонічний прийом повторення тих самих приголосних звуків, що підсилює виразність художнього мовлення. Рифменние співзвуччя не входять валлитерацию.

Алітерація, як і сам поетичний добуток, сприймається слухом, а не зором. Чуковський, посилаючись на слова Блоку, повідомив, що «Дванадцять» поет почав писати з рядка: «Уж я ножичком полосну, полосну!», тому що «ці два «ж» у першому рядку здалися йому досить виразними». Цю новину Чуковський, що займався журналістикою, видав на-гора не по гарячих слідах, а через тривалий час, після смерті поета. Блок, що володів прекрасним слухом, не міг сказати подібну нісенітницю. У наведеному рядку не два, а один звуки «ж» у слові «ножичком». В «уже» пишеться буква «ж», а вимовляється звук «ш».

Алітерацією багаті наші прислів'я й приказки:

Щи так каша - їжа наша
Мели, Емеля, твій тиждень
Радий би в рай, так гріхи не пускають
У тихому вирі чорти водяться
Пошкодував вовк кобилу, залишив хвіст так гриву
Від горщика двоє вершків
Шила в мішку не приховаєш
Назвався груздем, полезай у кузов
Простіше пареної ріпи
За морем телушка - полушка, так рубль перевіз

Алітерації зустрічаються вже в «Слові об полицю Игореве»:

Труби сурмлять у Новеграде, стояти стязи в Путивлі...
Із зарания в пятк потопташа погания плъки половецкия...

Всі наведені приклади свідчать про експресивність, зобов'язаної й алітерації

Алітерація часто служить звуконаслідуванню. Це найпростішому її застосування:

Гуркоче луна по горах,
Як грім гремящий по громах.

Звукосполученням «гр» Державін відтворив, за його переконанням, грізний гуркіт стихії, що розгулялася. Погоджуючись у цьому випадку з поетом, треба підкреслити, що навіть у звуконаслідувальних віршах не можна надавати звукам яке-небудь семантичне значення:

Шипенье пінистих келихів
И пуншу пломінь голубой.

Про ці рядки Пушкіна Т. Скоренко зауважує: «Отут ми чуємо шуршанье платтів і шипіння пуншу завдяки повторенням двох приголосних "п" і "ш"». До шуршанью платтів можна додати ще, наприклад, шурхіт папороті, шипіння пітона, шум поїздів, шепіт подружок, нарешті, шерех плутаних звивин, повз які прослизнула сама дійсність, що вопиет: «А що роблять дами там, де ллється пунш, тобто на мальчишнике»? Адже всього лише віршем вище Пушкін написав про «годину гулянки неодружений». Ні, Т. Скоренко потрібно обов'язково привести на мальчишник і дам, тому що «пунш» і «плаття» починаються з букви «п», так ще таку «змістовну» ідею віднести на рахунок Пушкіна

Будь-яка властивість слова, приписувана звуку, є вираженням сугубої суб'єктивності. Наприклад, Державін, уважав звук «р» непридатним для «вираження самих найніжніших відчувань». Він написав десять любовних віршів, у яких немає слів із цим звуком. І всі ці десять віршів роблені, мертвотні. А до всього, хто погодиться з Державіним, що для «вираження самих найніжніших відчувань» не годяться такі слова, як Росія, батьківщина, рідна?!..

У рідному мовленні немає й не може бути неблагозвучних звуків. Всі вони прекрасні. А те, що частіше інших зустрічається алітерація на л, м, н, р, так це тому, що вони самі звучні із приголосних звуків

Алітерація, виступаючи в ролі своєрідного курсиву, може підкреслити ідею автора:

Розумом Росію не зрозуміти,
Аршином загальним не виміряти;
У їй особлива стать -
У Росію можна тільки вірити

У російського мовлення найчастішим із приголосних звуків є «з». У тексті Тютчева він зустрічається четирежди в повторюваному, головному, слові «Росія» і по разі в словах «особлива» і «стати». В інших словах цього дуже розповсюдженого звуку немає. Але адже «Росія - особлива стать» і є та сама ідея, заради якої написане чотиривірш

Особливо виразна алітерація при передачі глибоких почуттів і сильного хвилювання. У цих випадках алітерація є не просто прикрасою, що сприяє благозвучності поетичного мовлення, а оттеняет у ній саме істотне:

Уж не чекаю від життя нічого я,

І не жаль мені минулого нітрохи...

Лермонтов

Є в російській природі втомлена ніжність,
Безмовний біль затаєного суму,
Безвихідність горя, безгласність, безбережність,
Холодна височінь, що йдуть далечіні.

Бальмонт

И зітхнули парфуми, задрімали вії,

Зашепталися тривожно шовки

Блок

Алітерація, як будь-який літературний прийом, є обоюдогострою зброєю. Недоречна й настирлива алітерація здатна зіпсувати враження від віршів навіть у самого добросердого аматора поезії

Твір прочитав: 12659

Оновлено ( 23.11.2014 17:25 )

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Алітерація. И в закладках появилось готовое сочинение.

Алітерація.