Андромаха (персонаж трагедії Ж. Расина)

Вл. А. Луків. Французька література (XVII століття - рубіж XVIII століття)

Андромаха (персонаж трагедії Ж. Расина) Гермиона любить Пирра, але він любить не її, а Андромаху, що любить Гектора; Орест любить Гермиону, але вона любить не його, а Пирра, що любить Андромаху, що любить Гектора. У цьому ланцюжку тільки Андромаха любить того, кого любити велить їй борг. За концепцією Расина, лише в цьому випадку герой може врятувати своє життя й піднятися, в інші ж випадках, коли борг забутий, героя чекає нещастя й смерть. Саме так вибудовується сюжет «Андромахи».

"Джерело: не виключення. Уперше про неї згадує Орест, що приїхав з дорученням забрати з епира сина Андромахи й Гектора, тому що ахейский мир бачить у ньому майбутнього проводиря своїх ворогів. Андромаха ввела в оману греків, віддавши їм іншого хлопчика замість свого сина - така перша звістка про головну героїню (після поеми Ронсара «Франсиада» сина Гектора й Андромахи Астианакса стало прийняте вважати предком французьких королів). Друг Ореста Пилад повідомляє його про те, що Пирр, цар епира, воспилал любов'ю до полоненого Андромахе й про те, що вона із презирством відкидає цю любов. Пирр пустив у хід погрози: «Те повторює їй, що буде син убитий, / Те вимагає любові, їй царський трон обіцяє» (Акт I, явл.1; пров. И. Я. Шафаренко й В. Е. Шора), але поки не домігся свого. Що з'явився Пирр відмовляється віддати сина Андромахи Астианакса, посилаючись на те, що мати й син - його військові трофеї, якими він не має наміру ділитися. Нарешті з'являється Андромаха. На питання Пирра, не за ним чи вона прийшла, Андромаха твердо відповідає: «Ні, я йду туди, де заточений мій син, - / Усе, що заповідано мені Троєю й чоловіком» (Акт I, явл.4). У перші ж її словах утримується вся її роль, позиція, що не буде мінятися, весь її характер. Пирр те намагається залякати Андромаху, те обіцяє їй, що Астианакс займе троянський трон, аби тільки вона полюбила його. Андромаха готова скоріше загинути.

"Джерело: явл.1). Про страсті Пирра до Андромахе говорять Гермиона й Орест. Пирр вирішує віддати Астианакса грекам, не зломивши опору його матері. За його словами, Андромаха в дитині бачить Гектора. «Що ж, після цього залишити сина їй, / Щоб Гектора вона любила тим сильней?» - містить Пирр (Акт II, явл.5). Первісна характеристика Андромахи підтверджується: вона вірна пам'яті чоловіка, любить сина й страждає від моральних катувань, яким неї піддає люблячий її Пирр, але готова до кінця виконати свій борг.

Всю першу половину III дії про Андромахе ні слова. Вона з'являється раптово й кидається до ніг Гермиони, на якій Пирр вирішив женитися, із благанням урятувати сина, дати їм можливість оселитися на якому-небудь пустельному острові. Холодна відповідь Гермиони змушує Андромаху кинутися до ніг Пирра. Той готовий захистити Астианакса тільки за умови, що Андромаха стане його дружиною. Андромаха згадує розгром троянцев, прощання Гектора з нею й із сином (одне із самих ліричних місць трагедії) і вирішує врятувати сина будь-що-будь. Як? Вона повинна порадитися з Гектором.

В IV дії Андромаха вперше на сцені при відкритті завіси, вона зізнається повірниці Сефизе: «Отже, зважилася я пожертвувати собою. / Согласье я даю стати Пирровой женою; / Нехай обіцянки пануючи почує храм, / Перед вівтарем йому я сина передам, / И життя, що цінувати я перестала, / Миттєво обірву за допомогою кинджала» (Акт IV, явл.1). Вона віддає останні розпорядження Сефизе й просить не видати її план слізьми: «Стримайся, сюди йдуть. Утри ж сльози з око. / Залежить від тебе доля моя зараз. /Царівну бачу я. Нам зустрічі з нею небезпечні. / Підемо скоріше!» (Акт IV, явл.1). Так зненацька обривається роль Андромахи Більше вона жодного разу на сцені не з'явиться. І дійсно, її роль вичерпана: навіть у найтрагічніший момент вона зберегла силу духу, вірність пам'яті чоловіка. Расину потрібно ще півтори дії, щоб розв'язати долі інших героїв, зв'язаних ланцюжком нелюбов^-нелюбові-любові-нелюбові. З оповідання Ореста з'ясовується, що все відбулося, як задумала Андромаха, але Пирр, що зробив її царицею, був убитий перед вівтарем греками на чолі з Орестом, що мстили за залишену Гермиону. Андромаха, чиї права визнали епирци, спонукує їх мстити грекам за нового чоловіка, «та й за колишнього попутно, може бути», як зауважує Пилад (Акт V, явл.5). Андромаха, що виконала свій борг, урятована, всі інші герої, що забули про борг під впливом нерозділеної любові, прийшли до краху свого життя: Пирр убитий, Гермиона закололася, Орест втратив розум. Зображення торжества Андромахи на сцені знизило б трагедійність добутку. Але є й інша причина відсутності головної героїні у фіналі. Расин-Психолог досліджує проблему нерозділеної любові як справжньої трагедії людини. Андромаха не виключення: її любов до Гектору не може бути реалізована й робить її нещасної незалежно від того, бранка вона або цариця. Але зображення страждаючої Андромахи суперечило б філософському пафосу прославляння вірності боргу. Расин знайшов найбільш точне художнє рішення цього протиріччя.

Основні джерела образа Андромахи й сюжету трагедії в цілому названі Расином у першій і другій передмовах до «Андромахе» (1668 р. і 1676 р.). Це трагедія Сенеки «Троянки» (I в. н.е.) і епізод з III кн. «енеиди» Вергілія (I у до н.е.). У другій передмові Расин підкреслює відмінність своєї трагедії від трагедії Еврипида, що залучалася їм, «Андромаха»: «В Еврипида Андромаха боїться за життя Молосса - це її син від Пирра. У моїй трагедії про Молоссе не згадується: В Андромахи немає іншого чоловіка, крім Гектора, і іншого сина, крім Астианакса. (...) Я сумніваюся, що сльози Андромахи зробили б на моїх глядачів те враження, що вони дійсно зробили, якби вона проливала їх через сина, породженого не від Гектора».

"Джерело: декількох ранніх італійських опер, в XVIII - початку XIX століття композитори А. М. Гретри, Н. Порпора, А. Саккини, Дж. Паизиелло, Р. Крейцер і ін. написали опери, художники Ж. Л. Давид, е. Вехтер і ін. - картини про Андромахе. В XX столітті К. Сен-Санс написав музику до трагедії Расина, з'явилися трагедії «Андромаха» е. Поссарта, «Пирр і Андромаха» Ф. Брукнера.

"Джерело: складене, але не була гарною акторкою. Він написав для неї “Андромаху” і сам пройшов з нею цю роль: він змушував неї повторювати за собою вірші, як школярку». На початку XVIII століття скорила ліризмом і простотою в ролі Андромахи Адриенна Лекуврер. Романтичне трактування образ одержало у виконанні видатної іспанської акторки Консепсьон Родригес (перша половина XIX століття). Риси реальної жінки підкреслила в Андромахе Агар (друга половина XIX століття). Її перемінила на сцені Комеди Франсез Сара Бернар, що додала Андромахе риси декадентської напруженості почуттів у дусі рубежу століть. На початку XX століття помітним явищем стало виконання ролі М. Рош.

Текст: Расин Ж. Трагедії. Л., 1977. (Літ. пам'ятники).

Вл. А. Луків

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Андромаха (персонаж трагедії Ж. Расина). И в закладках появилось готовое сочинение.

Андромаха (персонаж трагедії Ж. Расина).