Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина перша. Лу. Глава третя

Борисов Л. : Під прапором Катриони.

Частина перша. Лу. Глава третя

" Біль-Доля"

Місяць через послу трагедії, про яку розповідається в цій главі, у всіх англійських газетах було надруковано інтерв'ю екіпажа бригантини "Трафальгар", — матроси й офіцери чудом уцілілого стародавнього судна докладно повідали пр всім тім, що вони були свідками

— Шторм тріпав нас у напівмилі від берега, — сказав капітан бригантини Блек Пембертон. — За довгі роки плавання ми звикли до того, що неподалік від нашого будинку нас привітно зустрічав " Біль-Доля". У той день, коли шторм грав нами, як злий кіт беззахисною мишею, " Біль-Доля" згас на наших очах. Проблиск, морок, проблиск, морок — всі, як заведено відтоді, коли рай огородили чавунними ґратами й ціна на райські яблука піднялася втроє, сер. І раптом ліхтар на маяку згас

— Ми вирішили, що божеволіємо або, у найгіршому разі, уже рехнулись, — сказав матрос Дикий Катт. — Можна було припустити, що маяк знесло штормом, — бували випадки, коли ураган давав маяку підніжку, і той падав, розсипаючись на шматки. Але нічого схожого: кидок на скелі — і ми бачимо високу вежу, двері відкрита, і звідти доноситься людський голос, лемент про допомогу. Наївно, сер, запитувати нас, що саме говорив цей голос — гуркіт навкруги був значно сильніше того, який буває, коли обрушується шестиповерховий будинок. Коли ліхтар на маяку не працює й він, отже, уже не маяк, а щось начебто єгипетської піраміди, тоді можна заставлятися, що доглядач маяка просить вас кинути йому дві сигари й вогника на прикурку. Коротше кажучи, уже не в жарт, нас тріпало на очах маяка троє доби. А зараз з'ясувалося, що шторм тривав шістнадцять днів. Ми, отже, з'явилися для того, щоб послухати останні три такти цієї трагічної музики…

— И так трапилося, що пляшка, викинута з маяка, потрапила в наші руки, — сказав офіцер Королівського флоту Джон Линслей, випадково оказавшийся на "Трафальгаре". — Але, на превеликий жаль, пляшка із вкладеної в неї запискою спізнилася: неї носило по хвилях десять днів, так нас ще тріпало скільки!.. Ну, а якби пляшка потрапила до нас у той же день, коли неї викинули? Чим змогли б ми допомогти вахті " Біль-Долі"?..

Англійські газети приводили повний текст записки, витягнутої із пляшки. Геть він, цей лаконічний, трагічний текст:

"Небувалий шторм перешкоджає тому, щоб нас перемінити. Запаси освітлювального масла, прісної води, борошна, солонини, сушених овочів, тютюну скінчилися десять днів назад. Голодуємо, але тримаємося. Змінна вахта двічі намагалася підійти, але неї розбивало об рифи. Всім серцем уболіваємо про загиблим вморе.

Вахта маяка " Біль-Доля": Чарльз Биллет, Боб Ричмонд, Аллан Тенерси".

Лу і його батько пережили небувалий у Північному морі шторм на маяку "ебердин". Він стоїть на скелястому березі, і вахта живе в казармі поруч вежі. Але трапилося так, що шторм розметав дерев'яне житло по досочке, чотирьох відважних служителів маяка ледь встигли врятувати продовольчі запаси й з найбільшою працею перенести їх на маяк. Хвилі били в його стіни на висоті двадцяти метрів, вежа досить відчутна здригалася, подібно людині, якій наносять удари й у груди й вспину.

Незвичайність обстановки, безугавний ні на секунду гуркіт шторму, напруженість всіх почуттів і думок цілюще діяли на Лу: він жодного разу не кашлянув, апетит його радував сера Томаса, і якби не вірші, які писав Лу на маяку, те все обстояло б як не можна краще. Ці вірші тривожили сера Томаса — як батька. Лу любить свою батьківщину — Шотландію, добре знає її історію й, напевно, тому осудливо озивається про Англію — властиво про Англію, що всього-на-всього далекий родич Шотландії, і родич погано вихований, скупий, недобрий. У віршах, написаних на маяку, немає й слова на цю тему, але зате в наявності філософія, міркування. У сера Томаса тільки одна дитина — син Лу. Смутно, що хлопчик іде кудись убік, де порошить вибоїста дорога дозвільних мріянь… Сер Томас почуває себе почасти винуватим у тім, що його син хворий, мрійливий, абсолютно позбавлений практичної жилки. Такий, по суті, і сам сер Томас, за винятком хворобливості (він завжди боїться сказати: хвороба). Сер Томас здоровий. Здорова і його дружина. Звідки ж така напасти — цей нещасний туберкульоз легенів? Може бути, тут доля?

Шторм почав стихати. Лу квапив батька з від'їздом з ебердина: йому не терпілося піднятися на "Біль Доля", побудований його дідусем Робертом

— Мені здається, тато, що я стану іншою людиною після того, як піднімуся на " Біль-Доля".

Сер Томас посміхнувся. Йому подобалося, що його син говорить, як дорослий — у змісті побудови мовлення — і залишається дитиною по суті цього мовлення

— " Біль-Доля" — моя мрія, тато, — продовжував Лу, і погляд його пішов у себе, зробившись нерухливим і сумним. — Побачу " Біль-Доля" — і щось відбудеться, щось довідаюся, і від цього мені буде добре…

Після тривалого шторму море, як це завжди буває, поблизу узбережжя мало чим відрізнялося від звичайної повноводної ріки: ледачі хвилі, наситившись буйством, заколисували самих себе, і в них можна було дивитися, як у дзеркало, що тримає слабко подрагивающая рука. Небо без єдиної хмарини, зроблене зі слюди сонце, пружний крепкогрудий вітер, що працює без пауз і бешкетництва, блакитнуваті димки на обрії, спокій на душі

До маяка " Біль-Доля" добиралися на катері. Лу сидів у крихітній каюті й записував у щоденник враження й відчуття, винесені й випробувані їм на маяках. Сер Томас сидів поруч кермового, котрий повертав те вліво, те вправо мідне штурвальне колесо й, прищулюючись, удивлявся вдалину. Усередині катера ритмічно постукувало парове серце

"Таємниці потрібно придумувати самому, — писав Лу. — Вони, напевно, є скрізь, а на маяку особливо, але треба чекати терпляче й довго. Зараз ми на шляху до „ Біль-Доля“: от там, я думаю, буде що-небудь цікаве, а доглядач…"

Лу не дописав фрази, — матрос за тонким перебиранням каюти голосно вимовило:

— Поруч вежі маяка два катери й санітарна шлюпка! Візьміть мою трубку, сер!

И він простягнув складну підзорну трубу серові Томасові. Лу вибіг з каюти

Катер додав ходу, серце його стало стукати частіше. Тривожно забилося серце й у Лу. Він запитав матроса:

— Навіщо санітарна шлюпка?

Йому не відповіли. Кермовий виконував якийсь складний маневр, проводячи катер між рифів. Сер Томас коштуючи дивився в підзорну трубу. Через чверть години катер пристав до скелі Біль-Доля. Лу вже майже з реальною силою й переконливістю представляв, як він піднімається по баштовому трапі, тримаючись за металеві скоби, як спритно підхоплюється на кам'яну площадку першого поверху…

Сер Томас переговорив про щось із людиною в цивільному одязі, що сидів у санітарній шлюпці, і негайно зняв картуз. Те ж зробив і Лу. Він не розумів, що отут відбувається, для чого коштують два катери, чому двері на маяку відкритаі, навіщо… десятки "навіщо" і "чому" затормошили свідомість хлопчика, і він мовчачи, майже не рухаючись, став очікувати, що буде далі. Довгі, прямі, як в індіанця, волосся його ледве ворушилися на вітрі

Те, що побачив Лу в наступні кілька мінут, надовго залишилося в його пам'яті. До цього він вимовляв " Біль-Доля" як одне із самих священних, дорогих, просторих для уяви найменувань чогось набагато більше значного, чим звичайний маяк. Після того як з розкритих дверей вежі спустили на тросах один за іншим три труни і їх у повнім мовчанні поставили на широке плоске дно санітарної шлюпки, дзвінке, світле " Біль-Доля" раптом придбало нові асоціації й назавжди стемніло, як щось зорове, і Лу зрозумів, що всі взагалі слова володіють двома властивостями: викликати подання про предмет або явище й повідомляти подання фарбування

" Біль-Доля" був маяком, високою вежею; над нею йшли хмари, посріблені сонцем

" Біль-Доля" став чорної, непомірно високою стіною; над нею йшли хмари, а низько, що летять чайки, кричали людським голосом

— Тато! — уривчасто покликав батька Лу. — Навіщо? Що отут відбувається? Адже це наш " Біль-Доля"!

— Отут більша драма, сер, — шанобливо відгукнувся матрос, що стояв на кормі сусіднього катера. — Я піднімався на маяк, сер…

— Піднімався, і… — Лу затупотів ногами з нетерпіння й туги, що підступила до його тринадцяти років

— И бачив їх всіх трьох, — глухим, дерев'яним голосом відповів матрос. — Їх не поміняли, у них скінчилася навіть прісна вода, і вони вмерли

— Не треба! — гнівно вимовив Лу, і особа його на мить спотворила гримаса. — Ти говориш неправду!

Матрос знизав плечима. Виправдуватися й при цьому продовжувати називати хлопчика сером він порахував нижче свого достоїнства. Лу не начальство, а всього лише син якогось, напевно, важливої особи, що прибили сюди, саме собою зрозуміло, для свідчення трагічного факту

Він захекався. Груди його звично занили. Санітарну шлюпку тим часом взяв на буксир меднотрубий катер. Сер Томас сіл на бортову лаву й, опустивши голову, закрив руками особа

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина перша. Лу. Глава третя. И в закладках появилось готовое сочинение.

Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина перша. Лу. Глава третя.