Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина восьма. Майстер великої мрії. Глава друга

Борисов Л. : Під прапором Катриони.

Частина восьма. Майстер великої мрії. Глава друга

"Упертий, як всі бритти", — подумала вона. Ллойд всі чогось чекав і підозріло косився на вітчима. Один раз він, гуляючи в банановому гаї, випадково побачив таку картину: на круглій площадці, що заросла гігантськими папоротями, з луками й сагайдаками, зі стрілами в руках плазували по землі тубільці й щось говорили один одному на своїй мові. Три вершники з карабінами за спиною віддавали наказу плазуючої, і ті підхоплювалися, будувалися, бігли, лягали, натягали тятиву своїх луків і влучно пускали стріли в стовбур кокосової пальми

"Чорт їх знає, куди вони ще пустять свої стріли!" — подумав Ллойд і поповзом вибрався з гаю, здригаючись і ежась, коли кілька стріл, пущених митецькими руками, зі свистом неслися неподалік від нього. "Дияволи! — лаявся Ллойд. — Вони отут, чого доброго, Конвент організують і всіх аристократів на пальмах повісять!"

По вечорах верхи на Бальфуре їхав кудись і Стивенсон. Ллойд не раз бачив його в компанії з Матаафой і його наближеними. Ллойд говорив Фенни:

— Якщо мій дорогою Льюис умре раніше мене, я буду зобов'язаний писати його біографію. Вона строката до поїздки на Самоа й досить ґрунтовно приорює божевіллям із січня нинішнього року

— Луи романтик, — ухопилася за свій улюблений довід Фенни. — Він хоче жити так само, як і герої його книг. Він уявив себе корсаром. Він смілива людина, Ллойд. Сподіваюся, ти не будеш сперечатися

— Не спорю, мама, ні, всі так, — погодився Ллойд. — Він романтик, і тому-те я люблю його. Але мені здається, що він починає любити грубу реальність. Вона погубить його. Так невже ти не розумієш, що відбувається?

— Усе розумію, — сказала Фенни. — Луи незабаром буде висланий звідси, та й ми все виїдемо в Америку або Європу. Я вмру тут, і дуже незабаром, Ллойд. Мені дуже недобре, тужливо…

"Надзвичайно сухорлявий. Чорні очі. Починає сивіти. Працездатна приручена знаменитість. Курить без антрактів. Багато п'є кава й провина. Пробував пити воду з океану. Прісна

Характер нестійкий. Схильний до пояснення пристрою всесвіту. Романтик — тому, що має намір впливати на свого читача, на нього моральність, що розгвинтилася

Близький до смерті. Не вдоволений тим, що зробив у житті, і в цьому обвинувачує вся земна куля, нерозумно організований королями, царями, президентами й міністрами" —

Так Стивенсон відповів Бакстеру на його прохання надіслати йому свій автопортрет для журналу, у якому зараз друкуються його оповідання, об'єднані загальною назвою "Бесіди на острові". Через їхній похмурий тон Бакстер радить для окремого видання назвати їх "Вечірніми оповіданнями на острові". Стивенсон відповів: "Надходьте, як Вам завгодно. Негайно повідомите, у якому положенні справи зі зборами моїх творів. Гроші закінчуватися, мають бути більші витрати…"

За кілька днів до повстання на острові Бакстер сповістив свого друга, що в найближчі дні він сам прибуде у Вайлиму з першими двома томами зібрання творів Роберта Льюиса Стивенсона. У першому томі вірші й статті, у другому — "Острів скарбів" і "Надзвичайна історія доктори Джекила й містера Хайда". Гроші вже переведені

У цей день Стивенсон у продовження восьми годин радився з Матаафой. У кабінет наказано було нікого не пускати,

Дуже багатьох жителів острова вразило одну дивну, загадкову обставину: німецький крейсер знялася з якоря й, обігнувши острів, зайняв нове місце — на північно-східній його стороні. Крейсери англійськ і американський підійшли майже впритул до берега. Містер Моорз схвильовано, трагічним тоном сповістив про це Фенни й Ллойду, що не пустили його в кабінет Стивенсона.

— Крім того, — понизивши голос до ледь розбірливого шепоту, продовжував Моорз, — стовбури знарядь німецького крейсера спрямовані на Вайлиму.

— Так уже й спрямовані! — посміхнувся Ллойд.

— Я дещо розумію в цій справі, — сказав Моорз. — Можете вірити мені. Прямо на ваш будинок!

— Але адже до нас шість кілометрів, — з умилительной серйозністю вимовила Фенни. — А гай! А наш сад! А…

— Мама, пушки б'ють на десять кілометрів, — сказав Ллойд.

— На п'ятнадцять, сер, — поправив Моорз. — И вони не будуть бити прямим наведенням, а от етак, — він пальцем зобразив півколо й при цьому тоненько свиснув

— Не будуть? — злякалася Фенни. — Ви, містер Моорз, сказали…

— Нічого не знаю, нічого не знаю, — заквапився Моорз. — Біжу! Що бачив, про тім і повідомляю. Мій борг, як друга, попередити вас. Я тут давно, усе знаю й усе бачу. Англійський крейсер, майте на увазі, димить!..

И пішов, недбало попрощавшись. Мати Стивенсона стривожено довідалася про мету візиту містера Моорза. Миссис Стивенсон не любила Матаафу, уважала його злим генієм їх будинку

— Луи письменник, а його втягують у політику, — сказала вона, изучающе поглядаючи на Фенни й Ллойда. — Я бачила сон: на терасу забралася акула й стала співати, як птах

— А я бачив у сні какаду, що хрюкав, як акула, — роздратовано проговорив Ллойд. — Дурості, леді й джентльмени, ми говоримо не те, що треба. Мого вітчима необхідно відвезти звідси.

— Луи треба відвезти в Сідней, — сказала миссис Стивенсон. — На місяць. Там він зустрінеться з Бакстером, своїм іншому, а Бакстер — людина розважливий, вона любить Шекспіра й ненавидить усякі бредні й змови

У кабінеті Стивенсона тим часом Матаафа гаряче сперечався Стузиталой.

— Повстання змусить європейців задуматися, — переконано повторював Матаафа. — Європа задумається!

— Романтика! Дурості! — розсміявся Стивенсон. — Європейці, можливо, задумаються, але от Європа… Матаафа наділена палкою уявою надміру. Матаафа шляхетна людина, але він…

— А якщо він шляхетна людина, — перебив Матаафа, — те він зажадає, щоб Тузитала куди-небудь на час виїхав. Наприклад, у Сідней. Тижня на три. Не менше.

— Нікуди, — уривчасто вимовив Стивенсон. — Залишаюся тут, з вами. Я відговорював, але нічого не вийшло. Я повинен залишитися тут, — повторив він. — Мені сорок три роки, я хворий, я ненавиджу нашу сучасну колоніальну політику, я вихований як романтик, і я дійсно романтик, що мріє переробити людей засобом літератури. Але тут, на острові, я зрозумів, що мені вже настав час змінити романтизму. Я стаю політиком, мій дорогою вождь! Так, ви й мій вождь. Я нікуди не виїду, залишаюся тут!

— Тузитала ризикує, — у саме вухо Стивенсону шепнув Матаафа, витягаючи товсті червоні губи. — Тузиталу заарештують. Є закон, Тузитала знає його.

— Цей закон — моя гордість, — голосно вимовив Стивенсон, випрямлюючись. — Він спрямований не проти Тузитали, а має на увазі англійського підданого Роберта Льюиса Стивенсона. Там уже зрозуміли, і навіть раніше мене, що з моїм романтизмом усе покінчено. Англійський уряд романтиків не боїться, Матаафа. Значить…

— Тузитала прав, — утомлюючись від суперечки, махнув рукою Матаафа. — Але це значить, що необхідно врятувати Роберта Льюиса Стивенсона. Він ще придасться — і собі й нам

— Я фаталіст, — тихо мовив Стивенсон, опускаючись на постіль. — Як бачите, романтик ще огризається в мені. Але ми з ним упораємося!

— Упораємося, Тузитала! — гаряче підхопив Матаафа. — У дев'ять вечорів до Веа підійде катер. Тузитала сяде в каюту. Мої люди доставлять Тузиталу в Тангу, звідти на пароплаві — у Сідней. Через місяць Тузитала може вернутися додому, на острів

— Так, мій будинок тут, на острові, і звідси нікуди. — Стивенсон інтонацією підкреслив останньої слово, дивлячись Матаафе в очі. — Нікуди звідси!

Вождь опустився на коліна

Стивенсон обійняв його й твердо проговорив:

— Робіть вашу справу, — воно й моє діло

Вітер перегортав чернетки роману "Вир з Гермистона". Роману про суддю, що присудив до страти свого сина, призначено було стати лебединою піснею Стивенсона, прекрасно початої й неспіваної. Але "Вісім років смути на Самоа" — реалістичний опис всіх подій, які Стивенсон ретельно вивчив і бачив на власні очі, було видано в Англії й заборонено до поширення в Німеччині. Книга ця лежала на столі поруч із чернетками "Вир з Гермиетона". Стивенсон, намагаючись підняти важкого Матаафу, глянув на свій робочий стіл і, світле посміхнувшись, сказав:

— Устаньте, мій друг! Тузитала — автор от цієї книги, гляньте. Але Тузитала не тільки оповідач, він ще й борець!

Матаафа піднявся й важко опустився вкресло.

— Тузитала написав "Острів скарбів", — сказав він, отдуваясь. — Тузитала написав…

— Для молодиків і мисс, — заперечив Стивенсон. І раптом — з тугою й борошном у голосі — вимовив: — Боже! Як пізно! Мені залишилося так небагато жити!..

— Тузитала безсмертний, — сказав Матаафа.

Стивенсон посміхнувся

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина восьма. Майстер великої мрії. Глава друга. И в закладках появилось готовое сочинение.

Борисов Л. Під прапором Катриони. Частина восьма. Майстер великої мрії. Глава друга.





|