Бродський И.: З любов’ю до неживого. Чотири вірші Томаса Гарди

Бродський И.: З любов'ю до неживого. Чотири вірші Томаса Гарди.

"rdquo;.

Яку ж струну в душі Гарди торкнулася ця катастрофа? Звичайно представники критичного цеху трактують ldquo;Сходження двоихrdquo; або як осуд поетом властивій сучасній людині ілюзій із приводу своєї технічної всемогутності, або як пісня про розплату за людське марнославство й прагнення до надмірної розкоші. У вірші, безсумнівно, є й те й інше. ldquo;Титаникrdquo; і сам був одночасно чудом сучасної техніки й показухи. Однак нашого поета айсберг цікавить не менше, ніж корабель. І саме характерна трикутна форма айсберга визначає строфічний малюнок вірша. Ту ж роль нежива природа ldquo;Форми з льдаrdquo; (ldquo;A Shape of Icerdquo;) грає стосовно його змісту

При цьому слід зазначити, що трикутна форма викликає асоціації з кораблем, нагадуючи звичне зображення вітрила. До того ж, з огляду на архітектурне минуле нашого поета, ця форма, можливо, була для нього пов'язана із церковним будинком або з пірамідою. (Зрештою, у кожній трагедії таїться загадка.) У вірші підставою такої піраміди став би гекзаметр, де цезура розділяє шість стоп на рівні тристопні ланки: це практично самий довгий розмір, і до нього г-н Гарди випробовував особливу прихильність - може бути, тому, що самостійно вивчив грецьку мову

Хоча його любов до фігуративних віршів ( щопришли до нас від грецької поезії олександрійського періоду) не слід перебільшувати, його заповзятливість по частині строфічного малюнка була досить значної, щоб він з увагою ставився до візуального аспекту своїх віршів, коли брався за це. Як би там не було, строфічний малюнок ldquo;Сходження двоихrdquo; явно обраний свідомо, як те демонструють два трехстопника й один гекзаметри (звичайно що по-англійському передається саме двома трехстопниками - це теж ldquo;сходження двоихrdquo;), скріплені потрійною римою

I

I"rdquo; (ldquo;И вопрошают: bdquo;Що тут робить це марнославство?"rdquo;) ---і не просто риторичний зворот, завдяки якому наступний текст вірша стає відповіддю на питання, що втримується в ній. Це, насамперед, повернення до пози оратора, що втратила виразність через затягнуту експозицію. Щоб до неї повернутися, поет підвищує стилістичний рівень мовлення, сполучаючи казенно-юридичне слово ldquo;queryrdquo; (ldquo;вопрошатьrdquo;) з явно церковним ldquo;vai

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Бродський И.: З любов’ю до неживого. Чотири вірші Томаса Гарди. И в закладках появилось готовое сочинение.

Бродський И.: З любов’ю до неживого. Чотири вірші Томаса Гарди.