Цвейг С. Бальзак. IX. Герцогиня де Кастри

Цвейг С.: Бальзак

IX. Герцогиня де Кастри

"Мої надмірності в моїй праці".

Але поневолена навіть настільки тиранічною волею природа не дає себе остаточно задавити. Вона обороняється проти анормальності існування, що знаходить задоволення тільки у фантазії й прагнучого вбити себе роботою. Часом, і всі частіше з роками, Бальзак, самовіддано віддаючись праці, з жахом раптом відчуває, що в цій праці він розтрачує кращі свої роки, що писання й творчість навіть у самій піднесеній своїй формі це лише сурогат дійсності

"Я намагаюся жити тільки життям розуму", &"ведателю глибів і висій". Бальзак &"вік і положення якої мені невідомі", лист на шести сторінках. Тобто, власне кажучи, він хоче у своїй відповіді захистити себе тільки від докору у фривольності, що ця кореспондентка кинула йому, прочитавши "Фізіологію шлюбу". Але Бальзак, ні в чому не знаючої міри, не в силах триматися золотої середини. Якщо він захоплюється, значить він неодмінно приходить в екстаз. Якщо він трудиться, значить він працює, як каторжний. Якщо він пише кому-небудь, значить це буде оргія, достаток визнань. І, уже не знаючи ніяких перешкод, відкриває він цієї зовсім йому невідомій анонімній кореспондентці своє серце. Довірчо повідомляє він їй, що має намір женитися тільки на вдові. Він описує невідомої себе самого те в сентиментальних, то в полум'яних фарбах і робить її, далеку незнайомку, повірницею всіх своїх сокровеннейших думок, про які не знає ще ніхто з його кращих друзів. Він розповідає їй, що "Шагренева шкіра" тільки наріжний камінь якогось монументального будинку, що він має намір звести, &"Людської комедії".

Він пишається тим, що почне таку спробу, хоча б йому й призначено було загинути при цьому

Невідома кореспондентка була, очевидно, досить здивована, одержавши замість увічливої або літературно-вітіюватої відповіді настільки інтимне самовикриття знаменитого письменника. Безсумнівно, вона негайно ж йому відповіла; між Бальзаком і передбачуваною герцогинею зав'язалася переписка (на жаль, що дійшла до нас лише в незначній своїй частині), що, нарешті, привела до того, що обоє вони, по-людськи зацікавившись один одним, побажали звести особисте знайомство. Незнайомці все-таки відомо дещо про Бальзака. Дещо їй донесла поголоска, його портрети надруковані вже в багатьох погодинних виданнях. Зате Бальзак нічого не знає про неї, і як же повинне було взиграть його цікавість! Чи молода ця незнайомка? Чи гарна вона? Чи не належить вона до тих трагічним душам, яким потрібний утішник? Бути може, вона лише сентиментальна синя панчоха, що завчилася купецька дочка? Або ж і справді вона (про безумно-сміливий мрійник!) графиня, маркіза, герцогиня?

И який же тріумф психолога! Невідома кореспондентка дійсно маркіза, що володіє спадкоємним правом на титул герцогині. На противагу його колишньої метрессе, герцогині д'абрантес, вона аж ніяк не герцогиня, тільки що спечена корсиканським узурпатором. Ні, вона самої що ні на є блакитної крові, вона походить із аристократичнейшего Сен-Жерменского передмістя! Батько маркізи, згодом герцогині Анриетти Марі де Кастри, &"тридцятирічною жінкою", і навіть сугубо бальзаківського типу. Тому що це чутлива, нещасна, розчарована жінка, що тільки що пережила роман, що нашумів у паризькому суспільстві не менш, ніж "Шагренева шкіра". Стендаль, найбільший побратим Бальзака, передбачивши його, описав долю маркізи де Кастри у своєму першому романі "Армане".

Бальзаку не коштує великої праці довідатися всі подробиці цієї романтичної історії

У віці двадцяти двох ліг, юна маркіза, тоді одна із прелестнейших аристократок Франції, з тициановски рудими волоссями, струнка, ніжна, познайомилася із сином всемогутнього канцлера Меттерниха. Маркіза жагуче закохується в парубка, що успадкував від батька мужню красу й світську чарівність, але, до нещастя, не успадкував його незламного здоров'я. Тому що французька знать ще вірна традиціям освіченого вісімнадцятого сторіччя, чоловік її готовий зробити вигляд, що не зауважує полум'яних почуттів цієї юної пари. Однак з відвертою рішучістю, що вразила не тільки Стендаля, але й все паризьке суспільство, закохані відкидають усякий компроміс. Пані де Кастри кидає палац свого чоловіка, молодий Меттерних &"тридцятирічна жінка", "покинута жінка" так відрізняє його &"знак довіри", і він негайно ж відповідає, що поспішає прийняти "великодушне речення, ризикуючи завдяки особистому знайомству так багато програти у ваших очах".

И так швидко, так поспішно, так захоплено відповідає Оноре де Бальзак на це послання мешканки Сен-Жерменского передмістя, що не обертає уваги на інший лист, що у той же день лягло на його стіл, лист із Росії, написане іншою жінкою й підписане "Чужинка".

Для такого фантазера, як Бальзак, здається саме собою що розуміє, що він закохається в герцогиню де Кастри. Йому зовсім не потрібно бачити її для цього, і будь вона виродлива, сварлива, дурна, ніщо не зможе остудити цього почуття, тому що всі почуття, навіть почуття любові, підкоряються самовладдю його волі. Ще перш ніж Бальзак ретельно закінчує свій туалет, надягає новий фрак і сідає в карету, щоб їхати в палац де Кастеллан, він уже вирішив полюбити цю жінку й стать її коханим

Як згодом з героїні того другого, ще не розкритого листа, так тепер з герцогині де Кастри він створив, ще не знаючи її, ідеальний образ, образ жінки, який він у романі свого життя має намір доручити головну роль,

И дійсно, першого розділу протікають саме так, як йому малювало його живу уяву. У салоні, прибраному в самому чудовому й шляхетному смаку, його очікує, напівлежачи на кушетці в стилі Рекамье, молода, але вже не юна жінка, небагато бліда, небагато втомлена, &"Ви прийняли мене настільки люб'язно, &"

Відносини стають всі сердечней. У найближчі тижні й місяці екіпаж Бальзака щовечора зупиняється в палацу де Кастеллан, і бесіди затягаються далеко за північ. Він супроводжує неї в театр, він пише їй листа, він читає їй свої нові добутки, він просить у неї ради, він дарує їй саме дорогоцінне із усього, що може подарувати: рукопису "Тридцятирічної жінки", "Полковника Шабера" і "Доручення". Для самотньої жінки, що уже багато тижнів і місяців віддається скорботи по померла, ця духовна дружба означає свого роду щастя, для Бальзака вона означає пристрасть

Фатальним образом Бальзаку мало однієї тільки дружби. Його чоловіче й, імовірно, снобістське марнославство жадає більшого. Всі настойчивей, всі несдержанней, всі частіше говорить він їй, що він жадає її. Всі настойчивей вимагає він, щоб вона подала йому надію. І герцогиня де Кастри занадто жінка, щоб, навіть у своєму нещасті, не відчути себе, нехай ще не свідомо, улещеною любов'ю людини, чий дарунок вона шанує й чиїм генієм піднесена. Вона прислухається до його слів. Вона не припиняє холодно й свисока бурхливі прояви почуттів полум'яного поета. Бути може (хоча, звичайно, не можна довіряти всьому, що говорить Бальзак у своїм пізнішим, викликаним почуттям мести романі "Герцогиня де Ланже), вона їх навіть викликає

"Ця жінка не тільки люб'язно прийняла мене. Вона вжила проти мене всі хитрування свого досить обміркованого кокетства. Вона хотіла мені сподобатися, і вона приклала невимовні зусилля, щоб підтримувати мене в стані сп'яніння й сп'яняти мене усе більше. Вона не пошкодувала зусиль, щоб змусити мене, тихо й віддано люблячого, порозумітися".

Однак як тільки його залицяння наближаються до небезпечної риси, герцогиня починає оборонятися рішуче й непохитно. Бути може, вона бажає залишатися вірної тільки що померлому улюбленому, батькові своєї дитини, заради якого вона пожертвувала своїм суспільним становищем і самою честю, а бути може, її сковує каліцтво, якого вона соромиться. Бути можуть, нарешті, дійсно плебейські й вульгарні риси у вигляді Бальзака викликають у неї відраза. А може бути, вона побоюється (і не без підстави), що Бальзак у своєму марнославстві негайно ж розголосить усюди про цей аристократичний зв'язок. Але, як запевняє Бальзак у своїй "Герцогині де Ланже", вона дозволяє йому "тільки повільно просуватися вперед, роблячи маленькі завоювання, якими повинен задовольнитися соромливий закоханий", і завзято не бажає "підтвердити відданість свого серця, приєднавши до нього й власну свою особу". Уперше змушений Бальзак відчути, що його воля, навіть коли він напружує її до межі, не всемогутня. Після трьох, ні, чотирьох місяців самих наполегливих домагань, незважаючи на свої щоденні відвідування, незважаючи на всю свою письменницьку діяльність на користь роялістської партії, незважаючи на всі приниження своєї гордині, він як і раніше залишається тільки другом-літератором, але аж ніяк не коханим маркізи де Кастри.

Навіть сама розумна людина зауважує завжди останнім, що він поводиться невартим образом. Деякі щирі друзі Бальзака, хоча вони й не знають нічого певного, починають зауважувати зміну в його суспільній позиції. З невдоволенням бачать вони, як він, вирядившись, немов денді, сидить в Італійській опері й, озброївшись лорнетом, поглядає убік якоїсь певної ложі; як палко просторікує він у роялістських салонах герцога Фиц-Джемса й герцога де Рогана, у салонах, де, як правило, на буржуа, навіть якщо вони великі письменники, живописці, музиканти й державні діячі, дивляться тільки як на свого роду лакеїв, одягнених у цивільне плаття. Але подібні снобістські дуріння й екстравагантності вже занадто звичні для друзів. І вони не бачать у них погрози його славі і його престижу

Страницы: 1 2 3

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. IX. Герцогиня де Кастри. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. IX. Герцогиня де Кастри.