Цвейг С. Бальзак. VIII. Бальзак. Його вигляд і духовний мир

Цвейг С.: Бальзак

VIII. Бальзак. Його вигляд і духовний мир

"верху", тому що, як це ні смішно, для Бальзака-Сина "верх" &"піднятися" у цю сферу, він буде принижуватися все життя; щоб жити в розкоші, він прикує себе до галери вічної праці; щоб здаватися елегантним, він зробить себе посміховищем. Він несвідомо підтверджує сторазово викладений їм самим закон, відповідно до якого людина &"Шагреневої шкіри" всі його книги з'являються під ім'ям Оноре де Бальзак, і горі тому, хто зважиться заперечити його домагання на шляхетне походження. Він розпускає слух, що тільки зі скромності він, нащадок маркізів д'антрегов, іменує себе просто "де Бальзак". І щоб підкреслити правдивість своїх слів, він наказує вигравіювати чужий герб на своєму столовому сріблі й намалевать його на кузові екіпажа. А потім він зовсім міняє весь стиль свого життя. Оноре де Бальзаку повірять, що він великий письменник, тільки якщо він буде вести спосіб життя, відповідний його положенню. Імущому &"щоб створити собі репутацію", як якби він не завоював серця сучасників і потомства своїми утворами

Але яке розчарування! Репутація, що завойовує Бальзак, з'являючись у паризькому світлі власною персоною, стає фатальний для його щирої репутації. Його спроба виступити в ролі чепуруна залишається його єдиною довічною невдачею. Правда, спочатку він одержує доступ не в салони Сен-Жерменского передмістя й не в посольства великих держав, а лише в літературні салони Софи Ге і її дочки, Дельфіни Жирарден, так ще в говорильню мадам Рекамье. Ці дами, яких чиновная аристократія тримає на відомій відстані, намагаються конкурувати з нею, виступаючи представниками аристократії літературної. Але навіть і в цьому менш вибагливому колі помпезність, пихатість і перебільшена елегантність Бальзака роблять дивовижне враження

Бальзак, онук селянина, син буржуа, непоправний простолюдин, незграбні й неспритний, &"і золоті ґудзика й мереживне жабо не в силах додати справді аристократичного виду цьому кремезному, гладкому, червонощокому плебеєві, що без угаву говорить оглушливим голосом і як гарматне ядро уривається в будь-яке суспільство. Він має занадто могутній темперамент, щоб хоч коли-небудь засвоїти стримані й пристойні манери. Ще й двадцять років через г-жа Ганская буде нарікати на те, що він їсть із ножа й що його шумні хвастощі діють на нерви саме тим, хто готовий самим щирим образом захоплюватися Бальзаком. Вона скаржиться на його громоподібний регіт і на невтримну, подібну до потопу говіркість, „у якій тонуть слова всіх навколишніх“.

Але тільки ледар, тільки людина, винятково зайнятий своєю зовнішністю, може знайти досить часу, виявити досить завзятості, щоб бути незмінно елегантним (це теж є свого роду мистецтвом!), а туалет Бальзака, що лише із працею відірвався на годину від роботи, явно носить сліди поспіху. Сполучення квітів його фрака й панталон привело в жах Делакруа38. Що користі в золотому лорнеті, якщо його тримають пальці із брудними нігтями, якщо шовкові панчохи видніються із черевиків з розв'язаними шнурками? До чого мереживне жабо, якщо як тільки у вітальні стає задушливо, на нього каплет жир з напомадженої гриви? Бальзак носить витончений костюм, що при його вульгарному смаку завжди здається екстравагантним і пишним, як на лакеї ліврея. Дорогі речі стають на ньому дешевими, розкішні &"Тигр" в Італійській опері, вся публіка дивиться на нього як зачарована, а мадам де Жирарден надихається ідеєю створити роман за назвою "Тростина пана Бальзака". Але дами залишаються розчарованими, жодна не обирає цього співака, що оспівав жінок, своїм лицарем, і леви паризьких салонів, улюблені герої Бальзака, &"Людської комедії" або якому не присвятив би якої-небудь книги), але у відносинах з колегами-літераторами він завжди навмисне демонструє гордовитість. Замість того щоб укласти з ними сполучник, він третирує їх. Входячи в кімнату, він не знімає капелюхи, він відхиляє всяке "ми", коли мова йде про творчість, і, замість того щоб бути дипломатом і щадити чуже марнославство, Бальзак привселюдно заявляє, що нізащо не дозволить поставити себе на одну дошку з Олександром Дюма, Поль де Коком, еженом Сю, Жаненом, Сандо39. Він дратує авторів, похваляючись своїми гонорарами, він злить журналістів &"жоден автор не був настільки байдужий до хвалебних статей і реклами". Він дає їм зрозуміти, що не має потреби в їхніх послугах. І так само, як, з'являючись у світлі й виставляючи свою балаганно-крикливу елегантність, воно несмачно намагається прослить "особливим явищем", так само із властивої йому наївною й необачною відвертістю він підкреслює, що його не можна мерять загальною міркою. Нехай він говорить про цьому самим безтурботним тоном, з посмішкою, задерикувато, ребячливо й наївно, і все-таки письменники парижане сприймають його поводження як виклик

Ні, слабості Бальзака занадто в усіх на очах. Вони не можуть не дати сотні приводів для дотепних і злісних нападок, для уїдливих глузувань по його адресі. Бальзак, найбільший письменник свого часу, стає улюбленою мішенню для отрутних заміток і зухвалих карикатур. Так зване "суспільство" не мстить нікому настільки запекло, як людині, що нехтує його й у той же час не може без нього обійтися. Сам Бальзак не відчуває цю немилість. Він занадто життєрадісний, занадто темпераментний, занадто незалежний, щоб зауважувати шпилькові уколи. І на улибочки, хихикання й глузування сумовитих дурнів, снобів і синіх панчіх він відповідає тільки голосним і веселим раблезианским реготом

Не дріб'язковою полемікою (адже навіть гнів приймає в нього шляхетну творчу форму) відповідає він на злісні витівки уражених журналістів і окололитературних імпотентів. Ні, він відповідає їм грандіозною фрескою в "Втрачених ілюзіях", на якій зображена літературна корупція. Але щирі його друзі страждають тому, що людина, чиїм генієм вони так захоплюються, попадає через дрібний свій снобізм у принизливе положення, що, нехай хоч на чверть години, змушує визнати правоту тих, хто висміює його. Маленька провінціалка Зюльма Карро, живучи у своїй глухомані, розуміє, перш ніж він сам, що райські плоди зі світського саду, про які він так мріяв, незабаром здадуться йому повсякденними й терпкими. І вона заклинає його не ставати "комедіантом" світла, "який зажадає від тебе в сто крат більше, ніж зможе дати тобі сам".

И дружески викликує, звертаючись до нього:

"Оноре, ти тепер відомий автор, але ти адже покликаний до більшого. Для такої людини, як ти, порожня слава ніщо. Ти повинен поставити перед собою ціль більше високу. Якби я набралася мужності, я б сказала тобі: навіщо ти, у марнославстві своєму, настільки, безглуздо розтрачуєш свій незвичайний розум? Кинь ти це світське життя..."

Але буде потрібно ще чимало гірких випробувань, перш ніж за першим сп'янінням недавньою славою піде протверезіння й Бальзак пізнає справедливість відкритого їм закону: не можна бути майстром у двох різних областях. Майстром можна бути тільки в одній-єдиній сфері, і його призначення не в тім, щоб блищати в мінливому й забудькуватому світському суспільстві, а в тім, щоб, зображуючи й запам'ятовуючи це суспільство, увічнити його таким, яке воно є, з усіма його височінями й безоднями

До нас дійшла грандіозна кількість писань про Бальзака того часу &"один-єдина година в день", що він міг віддавати світла, а не двадцять три таємних години його творчої самітності. Він з'являється серед людей на півгодини-година, коли в'язневі дозволяется подихати на тюремному дворі, і так само як примари, які з останнім ударом годин, що б'ють північ, повинні вернутися у свої могили &"Думки самі бризкають у мене із черепа, як струменя фонтана. Це абсолютно несвідомий процес".

Як усякий великий художник, Бальзак кориться тільки законам своєї роботи:

"Для мене неможливо працювати, якщо я повинен буду перервати заняття й вийти на прогулянку. Я ніколи не працюю лише година або два".

Тільки ніч, необмежена, безмежна, він це знає, дозволяє йому працювати безупинно, і заради цієї роботи він пересуває стрілки часу й перетворює ніч у день і день вночь.

Його розбудив тихий стукіт слуги у дверей. Бальзак піднімається й накидає на себе свою рясу. Багаторічний досвід змусив його вибрати це одіяння, як саме підходяще для його роботи. Він вибрав його, як воїн своя зброя, як рудокоп свій шкіряний одяг &"де я кидаю своє життя в плавильний тигель, як алхімік своє золото".

Це маленький, непривабливий, прямокутний стіл, і все-таки Бальзак любить його більше, ніж саме дорогоцінне своє надбання. Золоту тростину з бірюзою, столове срібло, куплене з такою працею, книги в розкішних плетіннях і самій славі свою він любить менше, ніж ця маленька, безмовна, чотиринога істота, що він тягав за собою з однієї квартири в іншу, рятував від аукціонів і катастроф, виносячи на собі, як солдат свого побратима з полум'я битви. Тому що цей стіл &"Він бачив мою вбогість, він знає про всі мої плани, він прислухався до моїх помислів, моя рука майже насилувала його, коли я писав на ньому".

Ніхто із друзів, жодна живаючи душу не знає так багато про Бальзака, жодній жінці не подарував він стільки ночей, повних полум'яної близькості. За цим столом Бальзак жив, за ним він доопрацювався до смерті

Страницы: 1 2 3

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. VIII. Бальзак. Його вигляд і духовний мир. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. VIII. Бальзак. Його вигляд і духовний мир.