Цвейг С. Бальзак. XII. Женева

Цвейг С.: Бальзак

XII. Женева

"роман життя" і "роман любові" з г-жой Ганской, що почався настільки многообещающе. І от він подвоює свою ні із чим не порівнянну енергію й не перебільшує, коли говорять: "Деякі мої друзі зовсім збентежені тої лютої силоміць волі, що я виявив у цю мить".

Нарешті йому, що, як завжди, не знає, куди бігти від боргів і зобов'язань, вдається знову зітхнути вільніше. Він знаходить видавця, або, вірніше, видавницю, якусь удову Беше. Вона сплачує йому двадцять сім тисяч франків за дванадцять томів "Етюдів вдач XIX століття", у які повинні ввійти тепер "Сцени провінційного життя" і "Сцени паризького життя". Отже, це знову продаж на корені ще не зробленої роботи, але, у всякому разі, з огляду на його тодішні обставини, це чудова угода

"Вона викличе відгук у нашім світі, повному недоброжелательства, ревнощам і дурості, і викличе розлиття жовчі у всіх заздрісників, які так гордовито думали, що зможуть прямувати вперед, укриваючись у моїй тіні".

Таким чином, Бальзак виявився в стані задовольнити принаймні самих настирливих кредиторів &"У четвер я повинен заплатити п'ять тисяч франків, а в мене за душею жодного су...", те всі ці "дрібні сутички, до яких я звик", уже не хвилюють його. Він знає, скільки він може заробити своєю працею за два або три місяці. Він знає, що дні, проведені в Женеві, можуть виявитися вирішальними для його найближчого майбутнього, а бути може, і для всього його життя:

"Тепер потрібно тільки: працювати, працювати денно й нощно! Я повинен завоювати в Женеві чотирнадцять днів щастя &".

Цього разу Бальзак не перебільшує. Навряд чи коли-небудь він працював інтенсивніше й плодотворніше, ніж зараз, сп'янений передчуттям, що трудиться не тільки заради гонорару й заради того, щоб вирватися на волю, але для того, щоб задовольнити саме серцеве бажання &"При одній цій думці кров доливає до мого серця, ідеї юрбляться в моєму мозку. Я весь охоплений небувалим підйомом. Натхнений цим бажанням, я, безсумнівно, створю прекраснейшие мої книги".

И книги підтвердили його слова

У ці місяці Бальзак прагне не тільки до неперевершених кількісних результатів. Він хоче перевершити себе і як художник, як мораліст. У словах і листах г-жи Ганской він уловив, що вона випробовує якесь неприємне почуття, читаючи його "фривольні твори", як, наприклад, "Фізіологію шлюбу", і в нього виникає болісна думка: він боїться, що вона буде судити про нього, про нього, що намагається стати перед нею в образі чистого й романтичного коханого, по його тільки що що з'явилися "Бешкетним оповіданням". Він хоче довести, що він здатний і на високі, шляхетні почуття, що про" сповнений гуманних і навіть релігійних ідей. Його „Сільський лікар“, ця серйозна, для його колишніх читачів занадто складна річ повинна довести, що він лише випадково, під впливом легковажного, але скороминущого настрою, складає ті, інші штучки, але що справжня його міць спрямована до істинно високих ідеалів. У цей же час він завершує „ежени Гранді“, цей його нев'янучий шедевр. Отже, він пред'являє два нових безперечних докази, що свідчать про його характер, творчій силі й людській цінності

Але коли Бальзак настільки відважно й енергійно готується до великої й вирішальної сцени в основному романі свого життя, він не забуває, перебуваючи вдалині, кувати залізо, щоб воно, упаси господи, не охолонуло. Щотижня пише він своїй "дорогій дружині-улюбленої" палкі листи, у яких чемне "ви" давно вже замінене інтимним "ти". Він запевняє її, що тільки тепер для нього почалося нова, "набагато більше дорогоцінне життя", що вона і є "улюблена і єдина жінка", що існує для нього вжизни.

Все любить він у ній: її різкий іноземний акцент, рот, що свідчить про доброту й хтивість. Він приходить у трепет, сам лякається, побачивши, що все його життя належить їй:

"В усьому світі немає іншої жінки, лише ти одна!"

Він із самого початку ставить себе в положення підпорядкованого, "бідного раба", "мужика", що не вирішується навіть підняти погляду на сиятельную свою пані. Він, беззбройний, віддає себе в її розпорядження навіки. Якщо вірити йому, то зі створення миру жоден чоловік не випробовував настільки безмежної любові до жінки. Щотижня, власне кажучи, щодня, шпурляє він запальні бомби у віддалену міцність

"Ти з кожним днем усе більше подобаєшся мені. З кожним днем ти займаєш усе більше місця в моєму серці. Не віддавай великого почуття моєї любові ніколи!"

И щоб відвести від себе підозра в аморальності &"Бешкетних оповідань", &"Ти не знаєш, як девственно-непорочна моя любов!"

И зізнається їй: "Уже три роки я живу цнотливо, як юна дівчина". Це здається нам досить несподіваним, тому що напередодні він гордо повідомив своїй сестрі про те, що став батьком позашлюбної дитини

У той час як він з такою рішучістю, висунувши важку артилерію, прагне остаточно зломити опір своєї обраниці, він потай закладає міни, щоб завоювати прихильність докучного чоловіка. Одночасно з інтимними листами до "ангела серця" і "любові моєї" він пише й інші листи, які витримані в чемно-холодному тоні й у які він звертається до неї на "ви". Листи ці явно призначені для очей г-на Ганского. Вони повинні створити враження, що г-н де Бальзак харчує особливу схильність до всього сімейства, включаючи сюди дочку, племінницю, компаньйонку й самого благоверного, і прибуде в Женеву, щоб провести кілька тижнів у цьому настільки милом йому суспільстві

У знак особливої уваги він посилає г-ну Ганскому, що колекціонує автографи, рукопис Россіні й просить зі зворушливою скромністю про дозвіл піднести його дружині манускрипт "ежени Гранді". У цьому манускрипті на зворотному боці титульного аркуша олівцем таємно позначений день, у який Бальзак хоче прибути в Женеву. Але це залишається, звичайно, невідомим поблажливому чоловікові, що не підозрює ще, що обидві жінки, що живуть у його будинку, вірна дружина й набожна гувернантка, тайкома допомагають г-ну де Бальзаку складати "роман життя".

У грудні всі готування закінчені. Бальзак хоче тільки дочекатися появи "ежени Гранді". Книга ця стає його тріумфом, що валить у зніяковілість навіть самих заклятих його ворогів, і зненацька, але досить до речі поповнює його дорожню касу

Ніколи ще Бальзак не був у такому променистому настрої, ніколи ще воля його не була твердіше, ніж 25 грудня 1833 року, коли він приїжджає в готель "Дель Арк" у Женеві й знаходить там перший привіт &"Герцогиня де Ланже", у якій оповідає про свій невдалий роман з герцогинею де Кастри. Він привіз цей рукопис у Женеву, у те місто, де одержав остаточну й образливу відмову герцогині. І він зробив це не без наміру. Він, безсумнівно, мав намір зробити в такий спосіб психологічний тиск на г-жу Ганскую. Вечір за ввечері він читає їй, як може помститися письменник кокетці, що грала з його любов'ю, але не зважилася на останній крок. І тоді жінка, який він домагається зараз і від якої нетерпляче вимагає цього рішучого кроку, поневоле лякається, а раптом він настільки ж безжалісною рукою ввергне і її в чистилище суспільного презирства. Читаючи листа Бальзака, ми бачимо, як спритно він змішує карти в цій грі. З одного боку, він, перебільшуючи ненависть до герцогині де Кастри, показує предмету своїх домагань, як невблаганний він до невблаганного, з інший &"змусити ангела зійти з неба на землю" і одержати від цього ангела те, чого він не домігся в цьому ж місті від герцогині де Кастри.

Спершу г-жа Ганская &"неправда в порятунок"; навіть коли вона, як жінка, піддається його пристрасті, у ній аристократка страждає від поганих манер, від поганого смаку, від манії величності цього закоренілого плебея. Весь гашиш, яким Бальзак просочили свої листи, не може змусити неї закрити свої пильні очі. Її марнославство й цікавість тішить цей сильний і дивний аромат обожнювання, і все-таки вона не покоряється йому. Із самого початку вона зовсім ясно оцінює їхні взаємини, як про це свідчить її лист до брата, написане з Невшателя:

"Я, нарешті, познайомилася з Бальзаком, і ти запитаєш, чи випробовую я як і раніше сліпе замилування або вже зцілилася від нього. Згадай, ти завжди пророчествовал, що він буде їсти з ножа й сякатися в серветку. Правда, другого із цих злочинів він не зробив, зате в першому дійсно винний. Звичайно, це дуже неприємно, і, коли він робив промахи, які можна пояснити „дурним вихованням“, я при нагоді намагалася виправити їх, як якби їх, приміром, робила Ганна. Але все це тільки зовнішня сторона. У ньому їсти щось нескінченне більше важливе, чим гарні або дурні манери. Його геніальність електризує й піднімає тебе в найвищу область духу. Його геній змушує тебе піднестися над собою. І завдяки йому ти починаєш розуміти й осягати, чого не вистачало у твоєму житті. Тепер ти знову скажеш, що я екзальтована, але запевняю тебе, що це не так. Ні, моє замилування ніяк не робить мене сліпий до його недоліків, а їх чимало. Але він любить мене, і я почуваю, що ця любов саме дорогоцінне із усього, чим я коли-або володіла. И якщо зараз ми повинні будемо розстатися навіки, вона буде горіти вічним смолоскипом перед моїми осліпленими очами, перед бідними моїми очами, які так утомлюються, коли я думаю про всю злиденність і дріб'язковість тих людей і того миру, які мене оточують".

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. XII. Женева. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. XII. Женева.