Цвейг С. Бальзак. XIII. Прощання у Відні

Цвейг С.: Бальзак

XIII. Прощання у Відні

"бурхливим життям". Але цей пінливий, рокітливий, що падає потік одержав принаймні певний напрямок &"Людську комедію", самий сміливий утвір століття. І він хоче завоювати й взяти собі в дружин цю жінку, що вгамує його пристрасть, жінку, чиє знатне походження задовольнить його марнославство, чиї мільйони дадуть йому незалежність від видавців, від газет і від самого нестерпного гніта, &"божественний лист росіянці або польській княгині", уже ніколи більше не почула від Бальзака й натяку на цю подію. І тим більше він ніколи не говорив про цю зустріч ні мадам де Берни, ні герцогині де Кастри.

Всього її листа він зберігає в скриньці, ключ від якої завжди носить при собі. Присвята до " Сірка-Фіті" настільки лірично розпливчасто, що на тлі незліченних його присвят герцогам, графам і чужоземним аристократам і аристократкам воно нікому не могло впасти в око. Десять років підряд навіть найближчі його друзі відати не відають про те, що є на світі якась г-жа Ганская. И в той час як він гордо й урочисто возвещает про свій намір завоювати мир за допомогою "Людської комедії", він завзято, спритно й успішно приховує існування цієї жінки, що відтепер буде вислухувати всієї його сповіді, зберігати всього його рукопису, що вибраний їм, щоб урятувати його від "каторги" і принести йому незалежність. Ні, ні слова про неї мадам де Берни, до якої він їде незабаром після повернення з Женеви!

Дилекта не повинна знати, що він (користуючись його власним позначенням) обрав собі якусь Предилекту. Він розуміє, що повинен щадити мадам де Берни й підтримувати в ній до останньої її миті ілюзію, начебто вона єдина повірниця його таємниць, тому що здоров'я його старої подруги катастрофічно погіршується, і Бальзак не харчує ніякого сумніву в тім, що дні її полічені. Майже незбагненним здається йому, що ця сива старезна жінка ще недавно була його коханій

"Навіть якби вона видужала &".

Це здається символом: у годину сходу сонця мерхне місяць. У мінуту, коли Бальзак вирішив зробити іншу жінку володаркою свого життя, умирає та перша, котра віддала йому всі

Може бути, відправитися до мадам де Берни відразу ж після женевських днів Бальзака змусило таємне почуття провини. Він вирішив покинути її, але нехай вона не знає й не догадується про його рішення. Для нього ж після страшної напруги наступили мінути спокою. Знову він може побить у її присутності, згадати про минуле, про похмурі, криві, кам'янисті, тернисті шляхи, якими він ішов, ведений нею. Але тепер потрібно ступити на новий шлях, і цей новий шлях повинен, нарешті, привести його до волі, до слави, до багатства, кбессмертию.

Відродивши свої сили, полегшивши свою душу, обретя нову впевненість, Бальзак кидається в роботу. Бути може, ніколи за все своє гарячкове існування &"чоловікові по любові" у її подорожі, перш ніж вона знову зникне в просторах загадкової України

У всякому разі, Бальзак навіть у дні самої титанічної роботи ніколи ще не зробив стільки, скільки за один цей рік. Стурбовані лікарі застерігають його, наказують щадити себе, і часом він сам боїться катастрофи:

"Я тріпочу при думці, що стомлення, утома, безсилля переможуть мене, перш ніж я завершу будинок моєї праці".

Але він пише одну річ за інший і навіть відразу трохи. І які речі!

"Ніколи моя фантазія не оберталася в настільки різних сферах".

За один рік він завершує "Герцогиню де Ланже", в "сто ночей" &"Пошуки абсолюту". У жовтні накидає початок "Серафити", у листопаді починає свій безсмертний шедевр "Батько Горио" і закінчує його за сорок днів. У грудні й найближчі місяці він завершує "Драму на березі моря", "Златоокую дівчину", "Прощеного Мельмота", нового глави з "Тридцятирічної жінки" і становить план "Цезаря Бирото" і "Лілії в долині".

"Неможливо!" &"Шуанів", "Шагреневу шкіру", "Полковника Шабера". Починає разом з Жулем Сандо п'єсу для театру, накидає "Лист французьким письменникам XIX століття", бореться з видавцями й &"дружини по любові".

У той час як Бальзак таким манером, подібно Сізіфові від літератури, день у день котить у гору камінь своєї праці, г-жа Ганская в Італії переживає дні ідеального ледарства. Поміщицький караван рухається від одного розкішного готелю до іншої, мадам Ганская робить променади, фланірує й проводить дні в приємному байдикуванні. І можна собі представити, що як потрясає повинне було бути для цієї утвореної дами, що дотепер ніколи не перетинала границь заборонної області, ніколи не залишала Росії, побачити наяву Венецію, Флоренцію, Неаполь.

Усім, у чому відмовлено Бальзаку, вона володіє удосталь. У неї є час, у неї є радості, у неї є гроші, і в її листах неможливо доглянути навіть найменшого натяку на те, що заради свого великого возлюбленного вона хотіла б перервати це "dolce far "45 і поспішити в його обійми. Навпроти, часто не можна відскіпатися від враження, що у взаєминах г-жи Ганской з Бальзаком для неї на першому плані коштує не особистість великого романіста, а його листа. Постійно й безжалісно вимагала вона в нього цю данину. Нічим не зайнята, дозвільна (як часто скаржиться на це Бальзак!), вона дуже нерегулярно й дуже скудно винагороджувала його безмірну щиросердечну щедрість. Протягом усього року, відданого подорожі, поміщиця на кожній станції бажає одержувати листи від свого оброчного мужика. Але, природно, форма й тон цих листів, по необхідності, повинні були змінитися. Очевидно, таємна кореспонденція, що велася з Верховней, Невшателем або Женевою, більше неможлива, &"ти", а, навпроти, поважне "ви". Ніякого "небесного ангела", ніякої "дружини по любові", а навпроти "мадам", що щораз чемно благають передати привіт "великому маршалові України", і Ганні, і м-ль Борель, одним словом, всьому каравану. Ніяких запевнень у вічній любові. Нарешті-Те можна відсапатися, відпочити від фразеології "раба". Бальзак пише г-же Ганской так, начебто за тижні, проведені їм у Женеві, він знайшов у ній лише доброго друга, що цікавиться красним письменством, критика, судження якого бездоганні, і тому він нескінченно поважає її й почуває себе зобов'язаним повідомити її всі дрібні подробиці свого життя. Необхідно створити враження, начебто в ці тижні в Женеві він так щиро прив'язався, так звик до всього сімейства, що в нього виникла потреба, хоча б письмово, усе ще розмовляти з ними із всіма

Бальзак не був би великим і витонченим письменником, якби рядка, що здаються легкою балаканиною, він не використовував як шифр, зрозумілий тільки однієї г-же Ганской. Він сповідається їй у своїй пристрасті до швейцарських пейзажів, а вона превосходно знає, що криється під цими захватами. І вдруге їй вдається захоплююча, дразняще-таємнича й небезпечна гра

Однак ці листи в Італію, а потім у Відень написані не тільки для того, щоб тримати г-на Ганского в омані, переконати його в чисто духовному й літературному характері їхньої дружби, але й потім, щоб заспокоїти г-жу Ганскую, запевнити, що вона усе ще є його єдиною любов'ю й що навіть у розлуці він незмінно зберігає їй вірність. Очевидно, г-жа Ганская в момент їхньої предивної змови за спиною ще живого чоловіка поставила такого роду вимогу до Бальзака, а може бути, він зі звичайною своєю відвагою дав їй обітниця негайно ж повернутися до стану цнотливості. Листа Бальзака переповнені пламеннейшими запевненнями в тім, що він самотній, замкнуть, що він отшельнически проводить не тільки дні свої, але й ночі. Знову й знову розповідає він про своїй "чернечій житті" і запевняє:

"Ніде нічия самітність не була повніше, ніж моє".

Або:

"Я самотній, як стрімчак посередині моря. Моя вічна праця не за смаком ні одній живій душі".

Або, наприклад:

"И от, сиджу я тут, настільки самотній, що жінка, навіть сама любляча, не може й бажати більшого".

Але, на жаль, г-жа Ганская, видимо, не схильна особливо йому вірити. Розумна й спостережлива жінка розпізнала в Женеві, як мало схожий Бальзак на той романтичний і патетичний автопортрет, що він малює у своїх листах до неї. Вона знає, що в будь-який час до його послуг фантазія. Вона десятки разів ловила цього фантазера на вимислах. І, бути може, саме в миті інтимних зустрічей у номері женевського готелю цей боязкий і недосвідчений аскет став перед нею зовсім у несподіваному світлі. Крім того, за ним стежить, мабуть, першокласна служба спостереження й освідомлення. І, бути може, не без наміру г-жа Ганская вручила Бальзаку рекомендаційні листи до російських і польських аристократів у Парижу. Із цих кіл &"Тигру" з якоїсь відомої всьому Парижеві великосвітською красунею. Не може залишитися таємницею й те, що "бідний каторжник", крім квартири на Рю Кассини, зняв собі ще одну на Рю де Батай; що в кращого паризького ювеліра він придбав знамениту тростину за сімсот франків, &"Мінливість і невірність далекі моїй натурі".

Спритно намагається він зробити (боячись, як би йому не поставили за провину ще який-небудь обтяжуючий факт!) сліпучий пірует: "Існують жінки, що думають, що вони можуть захопити мене, коли прийдуть до мене". Все це неправда, наклеп, перебільшення. Тільки низвергнутий у безодню найглибшої самітності, "зітхаючи про поезію, який мені так бракує і яку ви так добре знаєте", він всією душею пішов у музику. Ні, це не має ніякого відношення до паризького світла!

"Слухати музику: це значить ще нежней любити предмет своєї любові. Це значить &".

Страницы: 1 2 3

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. XIII. Прощання у Відні. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. XIII. Прощання у Відні.