Цвейг С. Бальзак. XV. Подорож в Італію

Цвейг С.: Бальзак

XV. Подорож в Італію

"тростини г-на Бальзака", до цієї важкої палиці, з якої мадам де Жирарден змайструвала цілий роман, ще одну тростину з набалдашником з носорожьей кістки за шістсот франків. А заодно вже він купує золотий перочинний ножик за сто дев'яносто франків, кошелечек за сто десять франків, ланцюжок за чотириста двадцять франків &"бідному мужикові", "підневільному трудівникові" і "з аскетові". Таємнича сила опору, що живе в Бальзаку, вимагає постійної компенсації. Чим більше він заборгував, тим необхідніше йому ілюзія розкоші, і він створює її, оточуючи себе дорогими дрібничками. Ніж важче давлять на нього обставини, тим вище піднімається в ньому (зовсім як ртуть у барометрі!) радість життя. Ніж тугіше прив'язаний він до тягаря боргів, як кінь до мірошницького жернову, тим сильніше хочеться йому вкусить радість існування. Без цієї антитези життя його втратилася б змісту

Завдяки цій антитезі вона стає грандіозною. Вічний прояв вулканически обтяженої стихії, лише у вибухах і виверженнях дающей волю своїм страстям!

1836 рік, пора його найтяжчих криз, пора жарчайшего сонця й необузданнейших гроз, особливо врожайний рік розкоші й чуттєвості в життєвому вертограді Бальзака

Ми найбільше дивуємося його безумно сміливої, що зневажає всяку правдоподібність страсті містифікувати й увертиваться від фактів, коли порівнюємо його власноручний життєпис, як воно представлено в листах до Ганской, з його справжньою біографією. Так, наприклад, він повідомляє своїй "дружині по любові" в (віддяка господу!) надзвичайно віддалену Верховню, що він. мов, збираючись знову піти в найглибшу самітність, крім квартири на вулиці Кассини, зняв ще якусь "мансарду", де він, недосяжний навіть для найближчих друзів, проводить дні й ночі в повній самоті, старезний, втомлений, сивоволосий анахорет! "Ця келія не доступна нікому, крім моїх рідних", &"Дами з камеліями", чим прославленого письменника. Але саме накопичення дорогоцінних речей, вишукана чуттєвість фарб особливо надихають Бальзака, і, до речі, в "Златоокой дівчині" він дає дуже точний опис цього пристановища сибаритів. "Будуар складався як би із двох половин: одна його половина являла собою м'який овал, інша &".

Все це жваво нагадує нам декораторський смак Рихарда Вагнера, якого тільки серед отакої пишної купи шовків і кашеміру осіняло щире натхнення. Але Бальзаку це оздоблення необхідно зовсім не для того, щоб викликати поетичне натхнення &"знамените біле канапе", у нього, звичайно настільки потайливого, раптово виривається напівсерйозне визнання:

"Я наказав спорудити все це, тому що повинен був прийняти даму з вищого суспільства. Теперішню даму! Для неї мені потрібна були гарні меблі, адже вона до неї звикла. І можу засвідчити, що, користуючись цим канапе, вона аж ніяк не виявила невдоволення!"

Але навіть якби допитливий Фонтанне не заніс негайно ж це визнання у свій щоденник, ми могли б просто по характері нового житла розібратися, у чому отут, власне кажучи, справа. Завжди, коли Бальзак наряджається в усі нове й намагається перетворитися в чепуруна, &"дружині по любові", він закоханий в іншу жінку, закоханий сильніше, ніж коли-або колись. У тім самому році, коли у всіх своїх листах він розписує борошна своєї цнотливості, він вступив в інші, жагучі, бурхливі відносини. Волшебно-гиперболизированние любовні послання до Єдиного &"Уже кілька днів, як я піддався чарам зовсім чудової жінки. Я навіть не знаю, як мені оборонятися від них. Подібно бідним юним дівчинам, я не знаходжу в собі сил, щоб відректися від того, що мені подобається".

Але графиня усе ще коливається, вона ще не схильна піддатися натиску Бальзака. Правда, тільки що вона дала відставку своєму колишньому улюбленому, графові Козловскому, чиїми молитвами подарувала первістка своєму меломанові чоловікові, але вона ще не вирішила, чи не краще їй зробити спадкоємцем князя зовсім не Бальзака, а графа Лионеля де Бонваль, одного з розкішних левів паризького світла. Що ж стосується Бальзака, то він теж не вправі всією душею зрадитися своєму новому навіженству, тому що, хочеш не хочеш, романи потрібно написати, перемогу над кредиторами потрібно одержати, а крім того, він не хоче втрачати іншу свою можливість

Г-Жа Ганская завдяки посередництву російських і польських друзів &"дівчинок, яких-небудь дівчинок" &"Викритий Бальзак), батьком того Лионеля Ришара Гвидобони-Висконти, що з'явився на світло 29 травня 1836 року &"безсмертної улюбленої" великого романіста

Бальзак не був би самим собою, якби, охоплений пристрастю, він не писав захоплені й повні обожнювання послань також і графині Висконти. Але вона не нумерувала їх і не зберігала в скриньці, щоб надрукувати в майбутньому. Може бути, тому причиною були лінощі? А може бути, самовладна гордячка не бажала, щоб їхні інтимні відносини стали сюжетом для пліток і фейлетонів після того, як вони обоє вмруть? Як би те не було, вона відразу ж відмовилася від посмертної літературної популярності, зате вона всім серцем, відкрите й безтурботно віддалася живому Бальзаку

Втім, тим самим вона позбавила себе від усього, що так нас жолобить і так пригнічує при ближчому розгляді відносин г-жи Ганской до Бальзака. Навіть у розпал цієї нібито великої пристрасті недурна й марнолюбна аристократка безперестану піклувалася про своє положення у світлі й про своє місце в історії красного письменства. Протягом цілих двадцяти років г-жа Ганская завжди боялася, як би її не скомпрометував Бальзак або як би вона не скомпрометувала себе заради Бальзака. Зрозуміло, їй хочеться зберегти його розташування, удержати своє почесне місце в його житті, але тільки так, щоб самої не давати йому тепла. Їй потрібний Бальзак, коханий, трубадур, але потай &"Лілії в долині", &"весь Париж".

Вона з'являється з Бальзаком у своїй ложі. Вона поселяє його, коли він не знає, як урятуватися від кредиторів, у своєму будинку. Вона його найближча сусідка в "Жарди".

Графиня Гвидобони зовсім не намагається грати перед чоловіком мерзенну комедію подружньої вірності. Граф анітрошки не ревнивець, а вона, на противагу своїй далекій суперниці, не докучає Бальзаку дріб'язковими причіпками й бездушними ревнощами. Вона надає йому волю й посміюється над його пригодами. Вона не бреше йому й не змушує його брехати так ретельно, як по необхідності йому доводиться безперестану брехати інший. Вона не володіє й десятою часткою багатства Ганских, але вона безліч разів допомагає Бальзаку, те видаючи за нього векселя, те постачаючи його готівкою. Вона теперішня кохана, і в той же час вона друг. Вона щогодини виявляє сміливість, прямодушність, волю, якими володіє тільки жінка, що не підкоряється ні суспільним забобонам, ні окостенілим звичаям і порядкам. Вона вільно й відкрито живе так, як їй велить почуття. Її відвертість, природно, приведе до того, що й Бальзак не в силах тримати їхні відносини в таємниці від г-жи Ганской. Бути може, йому вдалося все-таки розвіяти її підозри, що жагучі любовні сцени з леді Дедлей в "Лілії в долині" складені безпосередньо після перших захватів, пережитих їм із прекрасною англійкою, &"вуж чи не говорять, що я написав портрет г-жи Висконти?" &"листа, виконані сумнівів і докорів". Але Бальзак, усе ще розраховуючи на посмертні мільйони г-на Ганского, очертя голову продовжує брехати, запевняючи, що графиня-де тільки ідеальна подруга, сповнена разючої відданості. Бажаючи запевнити г-жу Ганскую у своїй щирості, він співає изощреннейшие дифірамби цій "дружбі, що утішає мене в безлічі моїх сумів". Він пише г-же Ганской:

" Г-Жа Висконти, про яку ви згадуєте, одна із самих гідних жінок, вона сповнена нескінченної, виняткової доброти. Ніжна, елегантн і гарна, вона допомагає мені тягнути тягар мого життя. Вона ніжна й все-таки сповнена твердості. Вона непохитна й непримиренна у своїх поглядах і антипатіях. Вона надзвичайно щира в обходженні. Але сну була не занадто щаслива в житті. Вірніше, обставини, у яких перебувають вона й граф, не цілком гармоніюють із чудовим ім'ям, що вони носять..."

Однак ці хвалебні гімни Бальзак пише лише для того, щоб укласти їхнім елегійним подихом: "до нещастя, я бачу її надзвичайно рідко".

Очевидно, він знає, що г-жа Ганская, що черпає інформацію з куди більше солідних джерел, чим його листа, не цілком довіряє йому. Але, втім, це, бути може, не так уже турбує його. Тому що сяйво Полярної зірки в ці роки помалу мерхне. Адже вона, уже недосяжна для нього, світить за тисячі миль від Парижа, десь у границі з Азією, крім того, г-н Ганский зненацька виявився напрочуд квітучим і довговічним. В історії живі завжди тріумфують над мертвими, а в любові &"країну любові". Але цим не обмежується великодушність графині Висконти. Вона не супроводжує Бальзаку в цій поїздці. Зрозуміло, адже вона всього місяць назад стала матір'ю Лионеля Ришара, якого, мабуть, варто вважати станом їхньої любові. Але &"країні любові", Бальзак за допомогою ризикованого маскараду перетворює свою подорож туди вавантюру.

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. XV. Подорож в Італію. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. XV. Подорож в Італію.