Цвейг С. Бальзак. XXIII. Останні шедеври

Цвейг С.: Бальзак

XXIII. Останні шедеври

"Темна справа" &"Баламутку", новизну й глибину якої його сучасники зовсім не змогли оцінити. Він завершив тоді й "Втрачені ілюзії", де, як у розрізі, став весь паризький художній і театральний мир, мир мистецтва й штучних тріумфів. За ними пішли "Блиск і вбогість куртизанок". Мир літератури сплітається тут з миром фінансовим. На авансцену знову вертається його Вотрен, і, немов у великій панорамі, Бальзак поєднує теми колишніх своїх речей. Правда, він упадає тут іноді в бульварщину й у детектива, але саме в цій книзі грандиозней, чим у всіх інші, з'являється картина Парижа й паризького суспільства. Художник помстився, нарешті, і миру журналістики, що несе в собі стільки небезпек, і миру грошей, які раз у раз спокушають і його персонажів і його самого.

Але вже наступний роман, "Селяни", у якому представлене зіткнення між містом і селом, у якому повинна знайти свій дозвіл грандіозна соціальна проблема, уже цей роман Бальзак був не в силах завершити. Та сама боротьба, що у Парижу ведеться на біржі або в літературі, протікає в селі в селян ще в самій примітивній, початковій формі. І мовлення отут іде не про незримі й невловимі цінності, але про землю, про ґрунт, про кожну грядку землі.

Багато років трудився Бальзак над цією книгою. Він почуває, що вона повинна стати для нього вирішальної. Знову й знову приймається він за цей добуток і, намагаючись підстьобнути себе, передчасно опубліковує першу його частину. І все-таки він змушений перервати роботу. Він пише інші речі, більше дрібні, менш значні. От він приклеює до роману "Беатриса", у якому лише перші розділи ще можуть уважатися художніми, неприродну, сентиментальну й безжиттєву розв'язку. Пише дрібниці начебто "Дрібних неприємностей подружнього життя" &"Фізіології шлюбу". Новела "Модеста Міньйон", тему якої дала йому г-жа Ганская і яку він їй же &"Польці" &"безтурботно віддаватися життя як такий". У січні 1846 року він пише г-же Ганской у Неаполь: "Мій дух, мій розум застигли на місці... У мені все викликає нудьгу, все дратує мене".

Його вже не пригнічує, що він ніяк не може скінчити "Селян" або що "Дрібні буржуа", річ і сама по собі вкрай незначна, не рухається з місця. Він працює вже тільки заради того, щоб позбутися від боргів, і часом нам здається, що він став байдужний до творчості. Може бути, інтерес цей і прийде потім, коли будинок буде, нарешті, обставлений. І отут раптово Бальзак кидає всі й летить у березні в Рим. А після повернення він знову закидає листами г-жу Ганскую, як завжди запевняючи її, що "буде змушений неймовірно багато працювати". І знову думає він, що якщо на три місяці засяде за роботу й буде трудитися добу безперервно, "без перерв, ну, якнайбільше з перервою на два тижні, щоб ми змогли обвінчатися", тоді йому, звичайно, удасться виплатити вже останні шістдесят тисяч франків боргу. Але ми як і раніше нічого ще не чуємо про творчий його настрій.

И тільки 1 червня він, нарешті, повідомляє:

"От уже чотири дні, як я почуваю всепоглинаючу енергію, що клекоче в мені..."

А 12 червня:

"Я труджуся над планом „Селян“ і, крім того, ще над новелою".

А 14-го вже вимальовуються контури двох нових речей:

"Мені хочеться написати от що: по-перше, „Історію бідних родичів“. У неї ввійдуть „Кузен Понс“, якому приділяється три-чотири аркуші в „Людської комедії“, і „Кузина Бетта“ розміром у шість аркушів. На закінчення я напишу „Підступи королівського прокурора“.

З однієї новели вийшли дві. Але Бальзак і сам ще не знає всього розмаху й глибини свого плану. Про це свідчить зазначений їм обсяг речей. Він усе ще вважає, що напише короткі оповідання, а зовсім не романи. Покамест він установив тільки обсяг своїх речей, а це значить, що Бальзак дивиться на них просто з погляду майбутньої їхньої прибутковості. Він підрахував, що "Селяни", "Дрібні буржуа" і "Кузина Бетта" позбавлять його, нарешті, від тягаря боргів, як раптом у ньому пробуджується колишнє честолюбство. Накидаючи план своїх речей, він знову відчув насолоду творчістю. І честолюбство, властиве щирому творцеві, нарешті-те знову захопило його.

У той же день, 16 червня, Бальзак ставить перед собою завдання:

"Теперішній момент вимагає появи однієї або, може бути, двох центральних моїх речей, якими я розтрощу ідолів цієї незаконнонародженої літератури й доведу, що я моложе, могутніше й талановитіше, ніж вони.

"Старий музикант" &"бідний родич". "Кузина Бетта" &".

Як приємно після нескінченної балаканини про грошові справи, про земельні ділянки, про акції Північної залізниці й про порцелянові сервізи знову побачити Бальзака, його діючу волю до справжньої художньої творчості! Правда, по своїй старій нещасливій системі він, ще не уявляючи собі обсягу своїх романів, уже домовляється з видавцями про ціну. Але він відразу з головою занурює в роботу. Знову вводиться колишній розпорядок праці. І ми знаходимо в Бальзака зауваження про те, що нескінченні розсіювання й відволікання, нескінченні речі, які йому посилають антиквари, уже тільки обтяжують його.

"Мені хотілося б, щоб всі мої ящики були, нарешті, розпаковані. Прекрасні речі, яких я чекаю, хвилювання, &".

Не відриваючись, зі швидкістю, неймовірної навіть для Бальзака, накидає він план свого роману. І в листі від 20 червня в нього вириваються дивні слова:

"Я дуже задоволений „Старим музикантом“. Але для „Кузини Бетти“ мені оведеться ще все придумати".

И знову ми чуємо тільки про те, що одна із прибулих картин подряпана, що бронза, видимо, підроблена. І знову мова йде про борги й кравців. Але 28 червня "Кузень Понс" закінчений. Бальзак видає такий радісний крик, якого ми не чули вже багато років:

"Серце моє улюблене! Я закінчую зараз книгу, що хочу назвати „Паразит“.

Так, таке остаточний заголовок рукопису, що я називав те "Кузен Понс", те "Старий музикант" і т.п. Ця річ, принаймні для мене, одне із самих головних моїх створень. Зовні воно просто, але в ньому цілком розкривається людське серце. Ця річ настільки ж значна, але ще прозоріше, ніж "Турский священик", і настільки ж несамовита. Я в захваті. Негайно вистелю тобі відбитки. Тепер приймаюся за "Кузину Бетту", це моторошний роман, тому що характер головного в ньому персонажа з'явиться змішанням рис моєї матінки, г-жи Деборд-Вальмор і твоєї тітки Розали. У книзі буде описана історія декількох сімей".

Зганьблене дитинство, доля Лиретти, що ніколи сприяла їхньому роману з г-жой Ганской, &"Кузен Понс", а при бальзаківській техніці роботи це означає, що він ще тільки його пише. Нетерпіння художника сполучається з нетерпінням ділка. Бальзаку здається, що він працює ще недостатньо швидко:

"На превеликий жаль, уже 15 липня!"

И стогне &"Із гріхом навпіл закінчу „Бідних родичів“! Я одержу за них приблизно десять тисяч франків, включаючи й видання окремою книгою".

Саме собою зрозуміло, що ці божевільні строки витримати неможливо. Річ не завершена навіть у серпні. 12 серпня за один тільки день Бальзак пише двадцять чотири сторінки. Ледве встигши закінчити чернетка роману, вона вже береться за його коректуру й трудиться до цілковитої фізичної знемоги. Його лікар, як повідомляє Бальзак, поза собою:

"Ні він і ніхто з його товаришів і колег за професією не міг собі навіть представити, що людський мозок у силах витримати таку напругу. Він заявив мені, що я скінчу кепсько, і повторює мені це із самим смутним вираженням особи. Він заклинає мене робити принаймні час від часу перерва в цих „распутствах мозку“, як він їх називає. Він був поза собою, коли довідався, які зусилля потрібні були мені, щоб скласти „Кузину Бетту“. Я зімпровізував її протягом шести тижнів. Лікар сказав мені: „Це неодмінно скінчиться якою-небудь катастрофою“. І дійсно, я сам почуваю, що із мною щось трапилося. Я повинен шукати бадьорості в розвагах, але часом це зовсім нелегко. Дійсно, мені самий час відпочити!"

У вересні, у розпал роботи над коректурами, Бальзак відправляється у Висбаден, до г-же Ганской, набратися нових сил. Тільки що він створив свої шедеври.

Тому що обоє ці роману &"Кузень Понс" і "Кузина Бетта", які розвилися з первісного плану "Бідних родичів", &"Батьку Горио", в "Втрачених ілюзіях" ще чувся відзвук розчарувань короля Ліра, то в цих заключних романах сконцентрована пронизлива сила Кориолана. Бальзак завжди особливо величний, коли він коштує над своїм часом, коли він не простирається ниц перед своєю епохою й створює речі, що мають абсолютне значення. Дія "Кузини Бетти" і "Кузена Понса" лише випадково розігрується в Парижу й лише випадково в першій половині дев'ятнадцятого сторіччя. Його можна було б перенести в Англію, у Німеччину, у Францію й в Америку наших днів, у будь-яку країну, у будь-який час, тому що тут описані страсті стихійні.

До його галереї мономанів додалися тепер еротоман барон Юло й колекціонер Понс. І що це за фігури! Після Торпиль із "Блиску й убогості куртизанок", після цієї занепалої дівчини, вилощеної стосовно до паризького смаку, стилізованої під "Даму з камеліями", Бальзак раптом дає теперішню природжену повію, мадам Марнефф &"бедних родичів" &"Людська комедія", якби творцеві її було призначено прожити ще десять або хоча б тільки п'ять років і віддати їхній повноцінній праці.

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Цвейг С. Бальзак. XXIII. Останні шедеври. И в закладках появилось готовое сочинение.

Цвейг С. Бальзак. XXIII. Останні шедеври.