Ф. Грандель. Бомарше 11. Божевільні дні

Ф. Грандель. Бомарше

11. Божевільні дні. Я все бачив, усім займався, усе випробував", - говорить Фігаро в монолозі "Одруження". Це він скромничає: треба б додати "одночасно". У годинникаря у вітринах часто бачиш, що стінні годинники або там будильники показують різний час. Ви легко догадаєтеся чому: хазяїн ніколи не зважиться поставити їх на ту ж саму годину, побоюючись, що одні будуть поспішати, інші відставати, і покупець почне сумніватися в точності їхніх механізмів. Забудемо тепер про годинникарів і їхні виверти й задумаємося, дивлячись на ці циферблати, на яких п'ята година, коли насправді полудень, або десять, коли сім, і так далі. Із всіх годин тільки одні показують точний час, але які? Саме так обстоит справа й Сбомарше.

"Джерело: Література Освіти) і люди зустрінуть на вулиці вже іншого Бомарше, схожого на нього, як рідний брат, і находившегося напередодні ще в Лондоні, у те час як у Бордоіль у той же день... Не перебільшуючи, от яка варта переді мною дилема: вивірити Бомарше за точним часом або грати згодом? Ми будемо робити й те й інше

"Джерело: Література Освіти) його американської епопеї, до якого ми повернемося в наступній главі, дотримуючи хронології, не розібратися по суті в ряді приватних питань, наприклад у завершенні його процесів з Лаблашем, у його конфліктах з акторами або в його діяльності видавця, - все це вимагає, щоб бути вірно понятим, окремого вивчення

Березень, 1776 рік

Бомарше пише й передає королеві свій останній мемуар, що ми вже приводили, і майже щодня зустрічається Сверженном.

"Джерело: Література Освіти) півтора років він не міг подати касаційної скарги, оскільки строк апеляції був пропущений. Вимагаючи повної й урочистої реабілітації, тобто просто скасування вироку, воно повинен був домогтися дозволу на зовсім незвичайну процедуру. У зв'язку із цим - щоденні візити до Морепа, до міністра юстиції, багаторазові обговорення всіх обставин справи з адвокатом Тарже, його радником

"Джерело: Література Освіти) Провансу. Граф Лаблаш, знаючи, наскільки його супротивник зайнятий своєю місією в Англії, квапив події, сподіваючись застати Бомарше врасплох, а може, навіть виграти справа завдяки тому, що той не з'явиться в суд. Бомарше вживає численні демарші, щоб домогтися від першого голови суду, в ексе тимчасового припинення судочинства, і так далі.

"Джерело: Література Освіти) заповіт, відписавши своїй останній дружині крім усього свого особистого майна й овдовілої частки ще й частку дітей. Але справа в тому, що батько Бомарше на той час уже не мав особистих засобів, а жив на довічну ренту й на та допомога, досить солідне, котре йому виплачував син. Леопольда, що розраховував одержати стан, стала кричати, що її ограбували, і загрожувала синові процесом. Негідниця, опираючись на ради людей знаючих, вела вірну гру, оскільки Бомарше, привселюдно ошельмований і позбавлений цивільних прав, сам не міг звернутися в суд. Зустрічі, обговорення, угода. Бомарше дає мачусі 6 тисяч франків, і вона відразу стає шовковою. Покінчивши із цією справою, вона пише на папці з документами: "Підлість удови батька, прощена, мною".

"Джерело: Література Освіти)"Карон де Бомарше, найбільший ворог усього, що називають загубленим часом". У Тюильри йдуть репетиції відновленого "Севильского цирюльника". Щовечора він проводить у сімейному колі, зі своєю дорогою сестрою й Марією-Терезою, про тсоторой, Жюли писала тоді: "Французька грайливість на п'єдесталі зі швейцарської вальяжности. А простіше сказати, ні риба, ні м'ясо". Незважаючи на свої незліченні пригоди - Фігаро отут, Фігаро там, - а бути може, саме й завдяки їм він з кожним днем усе більше привязивается до цьому "швейцарському п'єдесталу". Однак звичка не вбила в ньому страсті: Євгенія, якщо я вмію вважати, була зачата вмарте.

Я розповів лише половину того, що відбулося за цей місяць

Квітень, травень

"Джерело: Література Освіти) Верженну, завжди мають першорядний політичний інтерес. Ледь Англії встигають прийняти яке-небудь рішення, як він уже наслишан про нього, а про всі американські справи він довідається тижні за два перше ніж слухи про їх докочується до відповідних канцелярій європейських країн. Досить прочитати листа Бомарше, щоб зрозуміти всі сумніви й побоювання Верженна. Для нього в пані де Бомарше було щось якщо не від диявола, те, вуж у всякому разі, від чарівника й це не переставало тривожити міністра. Але Верженн помилявся. Ніякими надприродними здатностями Бомарше не володів, якщо не вважати здатності працювати одержимо, методично й розумно. Адже недарма він був замолоду ремісником. Верженн дивувався йому, як Людовик XV або маркіза де Помпадур дивувалися годинниками молодого Карона. Верженн бачив тільки чудо, навіть не підозрюючи про його механізм. Co"Джерело: Література Освіти) що у відповідь на свою сповідь він теж одержує відомості, і, бути може, думав, що часом обманює Бомарше. Я пишу це, бажаючи вичерпати всі можливі пояснення, але сам так не думаю. Як герой роману Пиці Вайяна, Рошфор просто підкорявся "закону" Бомарше, несвідомим агентом якого виявився. Француз, оголосивши особисту війну Англії й що грав сложнейшую політичну роль не міг йому дати замість нічого, крім афоризмів. 15 квітня, коли Георг III запропонував Рошфору пост віце-короля Ірландії, він пішов радитися з Бомарше, чи приймати йому це речення. Так, слово за слово, розмову ухилився вбік, і міністр повідомив свого співрозмовника чимало цікавого. Бомарше між іншим чи довідався те в той день, чи те на наступний, - що британський уряд рекрутувало тридцять тисяч найманців у провінції Гессен для відправлення в Америку. Читач може знайти дивним поводження лорда Рошфора, і не без підстав; звичайно, сумнівів ні, воно було дивним. Але чи був англійський міністр безчесний або просто необережний, він однаково залишався джентльменом. І дипломатичний жокей належним чином оцінював цю повагу до зовнішньої сторони справи: "Я бачив, як в Англії самі екстравагантні вчинки здійснюють із таким розважливим видом, що вводять в оману обивателя, а у Франції я часто спостерігав, як самі розумні рішення не викликають схвалення лише через те, що їх приймають із недбалим видом".

Справа шевальє д'еона вже не могло служити прийменником для перебування. Бомарше в Англії, оскільки воно, на щастя, було кінчено, тому офіційно він за згодою французького уряду купував у Лондоні португальські піастри. Ця місія дозволяла йому почувати себе у відносній безпеці й уводити в оману тих, хто за ним невідступно, але таємно стежив. Стормонт, що зрозумів, чим Бомарше займався насправді, посилав з Парижа своєму уряду повідомлення за повідомленням, і в Лондоні нарешті почали реагувати на них. Але покупка піастрів була справою, що вимагає часу, і Бомарше пояснював, що йому необхідно щодня бігати на біржу, зустрічатися з "негоціантами, банкірами, торговцями золотом і т.д.".

"Джерело: Література Освіти) про якість і достаток його інформації, приведу лише постскриптум останнього із цих листів:

"Після того як я запечатав пакет, мені принесли ще нові відомості, які я зараз продиктую, тому що від утоми вже не можу тримати перо вруке.

"Джерело: Література Освіти) багато листів, які були перехоплені урядом. Сам корабель (він називається "Полли Кетен Монтейн) був спершу затриманий чиновниками митниці; у нього на борті виявився вантаж конопель і конопельного насіння, закуплений в Америці. Але в результаті мемуара, поданого шерифові графства, це судно зрештою відпустили, тому що в силу характеру свого вантажу й обставин відплиття з Європи воно по існуючій інструкції не підлягало конфіскації. Про прибуття цього корабля вже знають, але назва порту, у який він прибув, а також новини, що полягають у листах, ще не одержали розголосу. Більша частина транспортних кораблів, що направляються в Америку, була викинута бурою на берег; на них перебували два батальйони 45-го й 56-го. полків. Це подія, а також участившиеся захоплення англійських кораблів американцями привели до того, що в Бостоні зовсім зникли свіжі продукти й навіть предмети першої необхідності придбати стало дуже важко; в іншому в цьому місті всі як і раніше, так само, як і в таборі ополченців, якими командує Вашингтон, ледве було не відкликаний за те, що він протягом всієї зими не провів ні однієї атаки й не зробив ні однієї спроби взяти Бостон; от так обстоят справи

Прийшли листа від Арнольда (лейтенант Монтгомери), що у полон не потрапив, але поранений кулею навиліт, у ліву ногу. Монтгомери Дійсно вбитий, і з ним шістдесят його солдат, а приблизно триста взяті в полон; генерал Карлетон втратив у цій атаці всього лише вісімдесят вісім чоловік. Арнольд перебуває зараз поблизу Квебека на чолі зібраного їм загону; вони там зміцнилися, і вибити їх звідти майже неможливо.

Причина, по якій лорд Хоу відмовився відправитися в Америку, полягає в тім, що він вимагає повноважень вести переговори американцями про мирний дозвіл конфлікту. Говорять, міністри! готові були надати йому ці права, але король не погодився й продовжує наполягати на беззастережному підпорядкуванні американців, немов таке ще можливо. За всією цією історією коштує лорд Б'ють, а чи коштує хто-небудь за ним, неясно.

Страницы: 1 2 3 4 5

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Ф. Грандель. Бомарше 11. Божевільні дні. И в закладках появилось готовое сочинение.

Ф. Грандель. Бомарше 11. Божевільні дні.