Кільце Всевладдя з добутків Толкиена

Продовжуючи дивитися на сайті, я часто замислююся, а хто, властиво тут позитивні герої, а хто негативні? І не можу чітко відповісти на це питання. Здавалося б, самі негативні герої, у наслідку, роблять дуже гарні вчинки, а герої, здавалося б, позитивні - зовсім навпаки.

Книги Кільце Всевладдя з добутків Толкиена
Кільце Всевладдя з добутків Толкиена



Кільце Всевладдя, Кільце Влади, Державне Кільце, Верховне Кільце Влади, Єдине Кільце, Одне Кільце (англ. One Ring) - у легендариуме Толкиена головне Кільце, що править і велить іншими Кільцями Влади


Джерела: Трилогія "Владар кілець": "Братерство Кільця", "Дві твердині", "Повернення государя"; "Сильмариллион".




Автор: Джон Рональд Руел Толкиен


Історія створення Кільця



Магічні Кільця були створені Келебримбором і іншими ельфами ерегиона по наущению й за допомогою Саурона. Дев'ять Кілець були роздані Сауроном людям, сім - Гномам; в усіх їх була закладена частина темної сили й волі Саурона; ще три кільця були викувані ельфами потай від Саурона й не несли в собі темної сили



Після створення Кілець Влади Саурон самоособисто й таємно викував на горі Ородруин Єдине Кільце, вклавши в нього більшу частину своєї сили й волі. Таким чином, ставши хазяїном Кільця, він одночасно став залежати від нього; проте, саме Саурон велів Кільцем, а не навпаки; але Кільце було осередком і основою його сили



Кільце мало власну волю, завдяки чому могло, зокрема, самостійно покинути власника (наприклад, зісковзнувши з пальця). Сам же власник Кільця, як правило, не міг добровільно від нього відмовитися. Кільце Всевладдя, надягнуте ким-небудь, крім Саурона (а також Тома Бомбадила), робило його невидимим, продовжувало йому життя, давало деяку владу, але одночасно й развоплощало. Воно могло підкоряти інші Кільця Влади, що послужило причиною (першої) Війни Кілець, у результаті якої був зруйнований ерегион, а Келебримбор був убитий




Проклін Исилдура



Коли в Битві Останнього Сполучника Исилдур, син елендила, переміг Саурона й відрубав йому палець, на якому було надето Верховне Кільце, останнє перейшло Кисилдуру.



Правитель ельфів Ривенделла (у той час глашатай Гил-Галада, короля всіх Нолдор Средиземья) елронд порадив Исилдуру знищити Єдине Кільце. Однак те вже встигло вплинути на людину, і він відмовився, залишивши Кільце собі. Исилдур мав намір зробити Кільце фамільною коштовністю й передати його в спадщину. Але цьому не призначено було трапитися, тому що воля Кільця привела його нового хазяїна до загибелі: на шляху до Арнору загін Исилдура потрапив у засідку орков Імлистих гір, у якій загинув весь загін, включаючи трьох синів Исилдура: елендура, Аратана й Кириона. Сам Исилдур, надягши Кільце, спробував бігти. Добравшись до Андуина, він намагався врятуватися вплав (без збруї). Але, поки він плив, Кільце зісковзнуло з пальця. Исилдур був убитий орками-лучниками Імлистого хребта. Кільце ж так і залишилося на дні




Знахідка Кільця і його повернення в мир



Єдине Кільце пролежало в ріці Андуин довгі роки, поки не було випадково знайдене Деаголом. Його приятель, Смеагол (згодом став Голлумом), заволодів Кільцем, убивши Деагола. Оскільки Голлум був слабкий духом, то Кільце негайно поневолило його; і саме під його впливом Голлум зробив своє перше вбивство й біг у підземні печери, по яких протікала частина ріки Андуин. Там він вів життя вигнанця. Голлум прожив багато сотень років, підтримуваний Кільцем; невидимість дозволяла йому полювати й добувати собі їжу; за цей час він остаточно зробився рабом Кільця



В 2941 р. Т. е., під час своєї подорожі із гномами, хоббит Бильбо Беггинс заблудився в печерах Імлистих гір. Кільце Всевладдя вирішило покинути Голлума й перейти до нового хазяїна. Бильбо знайшов Кільце й незабаром установив його властивість робити невидимим носія; це дозволило йому безпечно покинути підземелля й допомогло надалі подорожі; проте, Бильбо не догадувався про щирий характер своєї знахідки



Бильбо володів Кільцем (надягаючи його лише зрідка) протягом декількох десятків років (Кільце в такий спосіб підтримувало його довголіття й сповільнювало процеси старіння). Хоббити, як пізніше було встановлено, були найбільш стійкими до впливу темних сил серед всіх народів Средиземья, і Кільце не змогло повністю підкорити Бильбо собі, хоча й Бильбо не був теперішнім хазяїном Кільця. Ще однією причиною було те, що володіння Кільцем Бильбо почав з жалості, не прикінчивши Голлума, коли в нього була така можливість



Тим часом, Рада Мудрих, котрий очолював Саруман Білий, зайнявся пошуками Єдиного Кільця. Однак у пошуках Кільця Саруман, використовуючи палантири, потрапив у підпорядкування волі Саурона. Останній же, зібравши сили, повернувся у своє володіння - Мордор, де приступився до створення нових армій орков. Разом з ним повернулися в мир і назгули, яким негайно було доручено розшукати Кільце Всевладдя




Війна Кільця



Інший член Ради Мудрих, Гендальф Сірий, носій ельфийского Кільця Вогню Нарья, єдиний з Ради зацікавився хоббитами. Він першим установив, що кільце, знайдене Бильбо, і є Кільце Саурона.



Бильбо, сильно виснажений впливом Кільця, на свій ювілей - 111 років - за порадою Гендальфа вирішив залишити Кільце своєму племінникові Фродо. Через якийсь час, довідавшись про пошуки назгулов, Гендальф застеріг Фродо, велівши йому негайно покинути поселення хоббитов, і призначив зустріч у селищі Пригорье.



Гендальф повідомив Саруману, не знаючи про його зрадництво, що знайшов Кільце. Однак Саруман, сам що бажав роздобути Кільце, заточив Гендальфа у своїй вежі (Ортханк) в Изенгарде. Тим часом служителі Саурона піймали Голлума, що під катуваннями назвав ім'я Бильбо Беггинса. У цей час Девятеро вже наближалися до Ширу, до міста хоббитов, у якому проживали Беггинси, з метою повернути Кільце Саурону.



Гендальфу вдалося звільнитися з ув'язнення. Фродо із супутниками був сопровожден наследним королем Гондора й Арнора, Арагорном, у Ривенделл до елронду, де Фродо зустрівся з Гендальфом. На Раді Мудрих було встановлено, що володіння Кільцем Влади необратимо змінює носія, роблячи його або рабом, або новим Темним Владарем - якщо носій має достатню волю й силою; Кільце було вирішено знищити. Єдиним способом зробити це було кинути його в жерло вулкана Ородруин у Мордоре, у надрах якого Кільце було викувано



Фродо, Сем, Пиппин, Мерри, Гендальф, Арагорн, Боромир, Леголас і Гимли, названі Братерством Кільця (англ. Fellowship of the Ring), викликалися віднести Кільце Вмордор.



В остаточному підсумку Фродо і його товаришеві - хоббиту Сему в супроводі встретившегося їм по шляху Голлума вдалося добратися до Ородруина. Там, уставши на краю жерла, Фродо раптово прийняв інше рішення й, відмовившись знищувати Кільце Всевладдя, надяг його й оголосив своїм. Однак у той же момент Голлум, вознамерившийся повернути собі Кільце, наївно думаючи, що може стати його хазяїном повторно, накинувся на Фродо й відкусив йому палець разом з Кільцем - і, оступившись, разом з Кільцем упав у жерло Ородруина. Так Кільце Всевладдя було знищено, а разом з Ним висохнула сила всіх кілець, створених до Його




Напис



При створенні на Кільці Всевладдя був зроблений напис (частина вірша) мовою Мордора:



  Ash nazg durbat/>

У перекладі на мову людей Арди (в оригінальній книзі позначалося просто текстом англійською мовою):



  One ring to r/>   One ring to bring them all and in the darkness bind them.



Існують різні переклади даного вірша на російську мову:



  Одне кільце скорить їх,

  Одне збере їх,

  Одне їх притягне

  і в чорний ланцюг скує їх,



Переклад Я. Мара:



  Кільце Всевладдя єдине й одне,

  Але смертному володіти їм не дано

  Лише Владареві, одному у всієї Вселеної,

  Їм правити призначено, а з ним - планетою тлінної



Переклад Н. Григор'євій і И. Грушецкого:



  Щоб усіх відшукати, воєдино скликати

  И единою черною волею скувати...



Переклад Кистяковского:



  А одне - Всесильне, владареві Мордора

  Щоб роз'єднати їх усіх, щоб позбавити їхньої волі

  И об'єднати навік у їхній земній юдолі...

  Під пануванням всесильним Владаря Мордора



Варіант із російського дубляжу фільму Питера Джексона «Братерство Кільця»:



  Одне кільце, щоб правити всіма,

  Воно головніше всіх,

  Воно збере всіх разом

  И укладе в тьмі



Переклад А. В. Несвітовий:



  Зв'яже Кільце їх, скує без ланцюгів,

  Три, Сім і Дев'ять зв'яже Одне,

  Волю їх зломить, погасить воно,

  У Мордоре похмурому, житло тіней



Переклад В. Воседого:



  У тім одному Кільці - сила всіх кілець

  Приведе наприкінці всіх в один кінець

  У Мордор, куди сходяться Сили Тьми незліченні



Варіант із російського дубляжу мультфільму «Владар Кілець»:



  Одне кільце, щоб миром правити,

  Одне кільце, щоб усіх знайти,

  Щоб закувати їх у кайдани

Страницы: 1 2

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Кільце Всевладдя з добутків Толкиена. И в закладках появилось готовое сочинение.

Кільце Всевладдя з добутків Толкиена.