Левидов. Подорож Свифта. Глава 12. Свифт безпомічний, як слон

Левидов. Подорож Свифта.

Глава 12. Свифт безпомічний, як слон але не тому, що герой не герой, а тому, що камердинер ---і камердинер! Гегель

"Джерело: Література Освіти) але гадана ще дуже молодий зі своєю тонкою дівочою фігурою, більшими, чорними, смутними очами й прекрасними густими волоссями, і кругла, весела бабуся, її компаньйонка, мисс Дингли. У руці в мисс Дингли великий щільний пакет з печатками й штампами, що тільки що прибув з Лондона

---і Будемо зараз читати, дорога естер?

---і Ні, ні, Дингли, як завжди, увечері, коли ніхто не зможе перешкодити...

"Джерело: Література Освіти) піджавши ноги, уважно вдивляючись у вогонь. Мисс Дингли, акуратна й затягнута, по іншу сторону стола, у такому ж кріслі. На столі ---і пакет і разрезальний ножичок

---і Що ж, почнемо, ---і тихо зітхнула естер.

"Джерело: Література Освіти) почерком. Листки були перенумеровані. Дингли взяла, підняла перший листок, наблизила його до очей, збройним окулярами. естер вся якось дібралася, напружилася, напіввідкрила губи. Старечим, але ще чітким голосом мисс Дингли прочитала:

"Лондон, січня 4-го 1711. Я був сьогодні в Сіті, де й пообідав, і своїми власними прекрасними ручками передав моє дванадцяте в поштову контору, вертаючись о дев'ятій годині додому. Я обідав з людьми, про які ви ніколи не чули, та й не коштує вам про їх чути ---і з авторшей і типографщиком. Потім я зробив прогулянку для моціону й до одинадцяти ліг; і увесь час, поки я роздягався, я бовтав у повітря всякі забавні дрібниці, начебто б ви отут поруч, і отямився лише тоді, коли влігся".

"Джерело: Література Освіти) Усього їх було отримано в маленькому будиночку на відокремленої дублінської уличке проти церкви Сент-Мери -і за період з жовтня 1710 року й по червень 1713 року ---і шістдесят п'ять...

"Джерело: Література Освіти) коротку, дивну фразу:

"Я безпомічний, як слон..."

естер сплеснула руками. Ніжно-смаглява шкіра її порозовела, очі розширилися, що вопрошают, здивовані...

"Джерело: Література Освіти) ---і виходить, безпомічний слон!

Півтора десятка більших і малих памфлетів, серед яких такий об'ємистий твір, як "Історія Утрехтского миру", що писалося Свифтом біля двох років; тридцять три номери "екзаминера", статті в інших журналах; величезна кількість сатиричних віршів; редагування памфлетів і статей інших журналістів ---і така літературна діяльність Свифта.

Присутність на палацових прийомах, щоденні ділові зустрічі з міністрами й політиками, політичні обіди, довгі бесіди з видавцями ---і така суспільна діяльність Свифта.

Засідання суспільства "Братів"; вечірні зустрічі в кав'ярнях з літературними друзями ---і Аддисоном і Стилом, потім з Попом, Геем, Прайором; візити до лондонських букіністів; відвідування світських віталень ---і для жартівливих бесід, для гри в карти (Свифт любив грати по маленькій і терпіти не міг програвати); прогулянки по Лондону й околицям, то поодинці, пішки, те в кареті, у суспільстві знатних дам,---і такі розваги Свифта.

День заповнений без залишку

Але чи всі це? Чи вичерпані цим перерахуванням заняття й дозвілля Свифта?

Протягом тисячі без малого днів ---і з 9 вересня 1710 року й по 16 травня 1713 року ---і майже щодня, за невеликими виключеннями, ранком, а особливо ввечері, ще або вже в постелі, протягом десяти мінут, напівгодини, а те й години й двох зайнятий Свифт ще однією справою ---і або розвагою? ---і строго секретним, майже таємничим, глибоко особистим і, мабуть, найважливішим для його

У ці ранкові й нічні годинники, при тьмяному світлі свіч, при відблиску полум'я каміна, у шлафроке, у нічному ковпаку на голові, посміхаючись, морщачи чоло, жестикулюючи, радуючись і засмучуючись, обурюючись і сміючись, скаржачись і балуючись, Свифт розмовляв і розповідав буркотливо, ніжно, сердито й любовно. І ці бесіди його й оповідання за час тисячі ранкових і нічних годин утворили в сукупності своєї єдину, оригинальнейшую, глибоко захоплюючу книгу, що ввійшла в історію світової літератури під скромною, умовним назвою: "Щоденник для Стелли".

Щоденники, листи, мемуари...

Багате, довге життя числить за собою цей жанр добутків, написаних поза літературних цілей і все-таки стали надбанням літератури. Своя поетика й технологія в цього жанру й свої точно обкреслені різновиди

Як визначити в плані цього жанру "Щоденник для Стелли"?

Начебто це колекція листів, що відправлялися регулярно двічі на місяць із Лондона в Дублін, на адресу естер Джонсон і мисс Дингли, ---і всього шістдесят п'ять листів

Але це й щоденники, оскільки майже кожний лист ---і це сукупність щоденних записів, ведшихся протягом п'ятнадцять^-п'ятнадцятьох-дванадцяти-п'ятнадцяти днів

Але це мемуари по характері своєму: адже отут у наявності зв'язне оповідання про події суспільного й політичного характеру

И, однак, відсутній основний, специфічний елемент мемуарів: автор розповідає не для потомства

Але в той же час отут немає й установки щоденника: записи призначені автором не для себе

И які ж це листа, якщо в них немає головної ознаки епістолярного жанру ---і внутрішньої закінченості кожного окремого листа, самостійного в ньому сюжету?

Отже: і листа, і мемуари, і щоденники; і в той же час ---і ні листа, ні мемуари, ні щоденники

Може бути, тому деякі літературознавці вважають, що перед ними просто... роман, перший і оригинальнейший роман в англійській літературі. Вони приводять досить дотепних міркувань на підтвердження своєї думки, але не можуть все-таки не визнати, що автор "роману" ніколи, ні однієї мінути в житті своєї не підозрював, не припускав, що рядки, що писалися їм, можуть бути прочитані одним хоча б живою людиною, крім адресата

И не менш, ніж літературознавців, заплутав "Щоденник для Стелли" психологів. Праві ті, хто говорять, що "Щоденник для Стелли" ---і одкровення про такі сторони свифтовского характеру, які, не будь ця книга опублікована, залишилися б невідомими. Але саме ці рядки плутають всі концепції, без них було б куди легше! Кожний з біографів Свифта звертається до щоденника як до невичерпної скарбниці аргументів для підкріплення своєї концепції ---і й жодному з них не відмовляє скарбниця в рясних доказах; але цим самої чи не знецінюється скарбниця; служачи всім, чи не служить вона в дійсності нікому?

Так воно і є, коли маєш справу з растянулись на три роки "внутрішнім монологом", єдиним у світовій літературі, у порівнянні з яким "Сповідь" Руссо ---і млява й акуратна дисертація на здобуття премії. Виходить, і потрібно поставитися до "Щоденника для Стелли" як до внутрішнього монологу, примхлив і жагучому; і потрібно, увійшовши в цей грандіозний лабіринт протиріч, відзначаючи найважливіші кути й повороти, не прагнути примирити й згладити протиріччя в славу упередженої концепції

Який же можливий інший шлях, щоб побачити й осмислити всі облики Свифта?

Цих обликов було досить і крім обликов "Щоденника".

Особистість майже легендарна, міністр без портфеля, влада за лаштунками ---і такий він у поданні широких політичних кіл Лондона й Англії

Людина відлюдною й неприємною, страхаючою своєю суворістю, твердим своїм поглядом, похмурою серйозністю, весь із гострих кутів, весь колючий ---і таким бачать його випадкові знайомі

Чарівний лев віталень, що блискає безжалісною дотепністю, з, ---і такий він для своїх світських знакомцев.

"Джерело: Література Освіти) і вірну дружбу, витончене увагу, чарівну застільну бесіду, ---і таким з'являється він своїм політичним друзям, високопоставленим "опікуваним", літературним соратникам

Здавалося б, досить обликов!

"Джерело: Література Освіти)"Щоденник для Стелли". І якщо б кому-небудь із них ---і особам із цих кіл ---і довелося б прочитати деякі записи "Щоденника", подив їх граничило б спотрясением.

чиЗначить це, що перед ними виявився б теперішній, справжній Свифт, людина без маски, а той, кого вони знають, він імітатор, удавальник, актор? Це значить лише, що крім того, також пoдлинного Свифта був і інший, з "Щоденника". Метафізичним було би питання ---і хто ж з них "теперішній".

У його внутрішньому монолозі досить часто зустрічаються інтонації й емоції того Свифта, яким його знають навколишні. Але ще частіше, рельефней, виразительней чутні мотиви, що залишилися для сучасників невідомими

Був Свифт ---і примхливий дивак, режисер і автор "театру для себе", обережний, педантичний, часом дріб'язковий буржуа, болісно чутливий неврастенік і, нарешті, просто безпомічний, а іноді й жалюгідна людина

Цей новий, незнайомий "Свифт у нічному ковпаку", чи дискредитує він того?

Ні, лише оттеняет вигляд того, в ошатній перуці, створює для нього тло богатого, изумительно складного малюнка, і виникає тоді фігура справді об'ємна, тривимірна. Свифт "внутрішнього монологу" ніяк не применшує Свифта "Гулливера" і памфлетів

"ПДФР буде сьогодні дуже зайнятий... ні, не ПДФР, а іншої я..."

"Іншої я" ---і в цьому всі!

"Щоденник для Стелли" виник зненацька для самого Свифта.

У третьому своєму листі (перше було написано з дороги, друге коротко сповіщало про прибуття в Лондон) Свифт натрапив на цю своєрідну форму: лист представляє щоденні записи з 9 по 21 вересня включно.

Страницы: 1 2 3 4

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Левидов. Подорож Свифта. Глава 12. Свифт безпомічний, як слон. И в закладках появилось готовое сочинение.

Левидов. Подорож Свифта. Глава 12. Свифт безпомічний, як слон.