Письменники Франції. Е. еткинд. Ален Рене Лесаж (1668-1747)

Письменники Франції

Е. еткинд. Ален Рене Лесаж (1668-1747) він любить трофеї й перемоги, однак так само боїться поставити гарного генерала на чолі своїх військ, як боявся б його на чолі ворожої армії... Він любить нагороджувати тих, хто йому служить, але однаково щедро оплачує як ретельність, або, вірніше, неробство придворних, так і важкі походи полководців...»

"Джерело: волю, так так, що навіть відняв її в совісті людей», внаслідок чого «королівство доведене до непоправних нещасть і опинилося на краю повної загибелі».

"Джерело: і безцеремонному юнаку зосередилися риси характеру французького народу, які довго й безуспішно прагнув задушити покійний король: і невигубна галльська веселість, і сміливість, і живаючи ініціатива, і самостійність суджень, і презирство до влада імущим.

"Джерело: Руссо, Бомарше, що завершилося очисною бурою революції. Справа, почата Жиль Бласом, продовжив його прямий нащадок - Фігаро. Створив Жиль Бласа паризький міщанин Ален Рене Лесаж, людина свого часу, гідний попередник творців «Енциклопедії», перший тім якої вийшов через три роки після смерті Лесажа.

ЛЕСАЖ, ПАРИЗЬКИЙ МІЩАНИН

"Джерело: Не тільки вірно, але й найвищою мірою важливо, що Лесаж був письменником-професіоналом, що жив лише на літературний заробіток. Ніякі вельможі не платили йому пенсій, ніяких посад він ие займав. «Я відмовився від постів, на яких інші б розбагатіли,- говорив він синові,- але там я не помножив би мого стану; я був занадто чесною людиною». І ще він говорив, уже в глибокій старості, тому ж синові-священикові: «Милості сильних миру цього можна добути собі тільки шуканням, учтивостями, інтригами, які йменують необхідними кроками і які в дійсності є низостями».

"Джерело: балаганів, видавав збірники анекдотів... І ніколи не йшов на поступки тим, кого нехтував і хто готовий був щедро оплачувати його золоте перо, що бризкає істинно галльськими веселощами й істинно плебейським запалом. Відкупитися від нього намагалися й фінансисти й аристократи. Але Лесаж був непідкупний. Недарма він з гордовитим викликом підписувався: «Лесаж, паризький міщанин». Якось раз письменник повинен був читати свою комедію «Тюркаре» у салоні герцогині Бульонской. Він затримався й прийшов із запізненням. «Через вас ми втратили годину», - з невдоволенням помітила герцогиня. «Що ж, пані,- відповідав Лесаж,- у такому випадку я дам вам можливість виграти цілих друга година». І, взявши свій рукопис, пішов. Уже на сходах його намагалися зупинити, повернути. Усе було безуспішно. Сучасник Лесажа Колле, що записав цей факт у своєму щоденнику, так коментував його: «Якби письменники менше принижувалися, то й заступники їх були б менш нахабні. Каблуком давлять тільки плазуючих».

"Джерело: захищали навіть закони. Презирство до хазяїв життя, до паразитів із дворянського стану проходить через все життя й вся творчість Лесажа. Могутній заступник, міністр Оливарес, подарував його героєві Жиль Бласу грамоту на дворянське звання. А коли Жиль Блас хоче женитися, слуга його Сипион цілком цинічно йому говорить: «...якщо будь-що-будь треба бути дворянином, щоб женитися на Доротее, так хіба ви не дворянин? У вас є дворянський патент, і цього досить для вашого потомства. Після того як час затягне цю грамоту непроникною вуаллю, що прикриває походження всіх шляхетних сімейств, через чотири-п'ять поколінь рід Сантильяни буде одним зі знатнейших» (кн. XII, гл. XIII).

"Джерело: Блас і сам визнавався читачеві: «У похвалу собі смію сказати, що вона не вселяла мені ніякої гордості. Завжди памятуя про своє низьке походження, я бачив у цій новій почесті скоріше приниження, ніж привід для чванства» (кн. XII, гл. VI). Лесаж був першим французьким письменником нового часу, що сознавали себе плоттю від плоті народу, чиї інтереси, смаки, моральні принципи, як він розумів, несумісний з інтересами, смаками й принципами двору й дворянства. Несумісні з ними й навіть протилежні їм.

СТАРШІ БРАТИ ФІГАРО

"Джерело: і він, була з міщан і не мала ніякий стан. Він намагався було надійти на службу, але незабаром з відразою відмовився від цього плану й зайнявся літературною працею. Якийсь час він заробляв на життя перекладами й, нарешті, уже у віці сорока років, виступив із двома добутками, які доставили йому шумну літературну популярність. Те були п'єса «Криспен - суперник свого пана» і роман «Кульгавий біс». Обидві речі з'явилися в 1707 році.

"Джерело: тесть не бачило в очі, Криспен грає роль Дамиса. При цьому він виявляється суперником власного хазяїна, Валера, що закоханий у дочку Оронта. Плутня Криспена розкривається лише випадково, але й отут йому вдається випутаться з лиха. Криспен спритний, хитрий, енергійний, і він доможеться свого - не миттям, так катанням, не обманом, так догідливістю й грубими лестощами.

"Джерело: чи йому Лесаж? Навряд чи. Втім, у Криспена немає нічого - ні привілеїв, ні багатства. У нього є тільки хитрість, енергія, відчайдушність, і він досить аморальний, щоб боротися проти не менш аморальних буржуа.

Ця історія згодом увійде в роман «Жиль Блас» у якості однієї із вставних новел. Шахрай дон Рафаель, подібно Криспену, обманює сеньйора Херонимо де Мойадас (кн. V, гл. I), видаючи себе спочатку за нареченого його дочки Флорентини, а потім, коли обман викритий, за закоханого в неї італійського принца. Видимо, цей сюжет дуже цікавив Лесажа. І треба сказати, що в другому варіанті він загострив характеристику героя: Рафаель дотепніше й талановитіше Криспена, але в той же час він і наглее, і циничнее, і безнравственнее його.

Однак славу авторові приніс не «Криспен», а «Кульгавий біс». Лесаж почав перекладати роман іспанського письменника Луїса Біляста де Гевара, але обмежився початком і далі став складати сам. Лесажа підкуповувала ситуація, задумана Геварой.

Студент дон Клеофас, захоплений уночі в чарівної дами, змушений рятуватися втечею від декількох шибеників, що переслідують його, щоб убити або змусити женитися. Він улазить у горищне вікно й виявляється в лабораторії астролога. Оглянувшись, він чує жалібний голос: хтось благає студента даровать йому волю. Виявляється, це чорт, по ім'ю Асмодей, якого астролог запечатав у колбі. Асмодей - біс досить соціальний: він улаштовує забавні шлюби, він винайшов розкіш, танці, моду, карусель і хімію. Дон Клеофас, недовго думаючи, розбиває банку й випускає риса на волю. Асмодей несе студента на вежу Сан-Сальвадор і силою своєї диявольської могутності помахом руки знімає всі дахи мадридських будинків,- тоді студент бачить внутрішність будинків, як серед білого дня.

«Подібно цьому буває видна вся внутрішність пирога, якщо зняти з його кірку». Далі Гевара будував своє оповідання як звичайний роман пригод. Лесаж блискуче використовував сюжет: весь його, Лесажа, роман - це опис тих сцен, які відкриваються студентові під дахами Мадрида. Перед читачем проходить нескінченна низка жителів міста - і вуж, звичайно, не Мадрида, де Лесаж отродясь не бував, але Парижа. старі, Що Молодяться, старіючі красуні, поети, лікарі, скнари, закохані, вельможі, судді, учені, колекціонери, розпусники, що лицемірно вболівають спадкоємці... Короткі характеристики, які всім їм дає біс Асмодей, отрутні, дотепні, злободенні. Лесаж не тільки розважає читача побутовими картинками, він викриває суспільне зло, він показує виворіт життя, захопленої врасплох. Читач бачить суспільство очами злого, цинічних і нещадного до людей біса. Сучасники дізнавалися чимало своїх знакомцев; ця злободенність почасти визначила небачений успіх книги. За рік було випущено два видання; люди уривалися в друкарню й несли ще не зброшуровані екземпляри.

«Журналь де Верден» у грудні 1707 року повідомив про те, що в крамниці Барбен через останній екземпляр «Кульгавого біса» розігралася бійка між двома знатними сеньерами, що скінчилася дуеллю на шпагах. Розповідали, що Буало застав свого лакея за читанням «Кульгавого біса» і негайно виштовхнув його геть. Із цього приводу Анатоль Франс у статті про Лесаже зауважує: «Бідолаха Буало ні однієї ночі не хотів провести під тим же дахом, що й «Кульгавий біс». Коли нова книга не подобається старим критикам - це відмінна ознака. Якщо книгу схвалюють, уважайте, що в ній немає нічого нового; навпроти, якщо вона їх бісить, будьте впевнені в її оригінальності й у тім, що її варто прочитати».

Незабаром після цього Лесаж приніс у театр «Комеди Франсез» одноактну п'єсу «Новорічний подарунок». Але «римляне» (так називали в той час трупу цього театру за пристрасть до класичної традиції) відмовилися від занадто малої речі. Тоді Лесаж розгорнув її в п'яти-актную комедію - «Тюркаре». Але театр відмовився ще рішучіше,- тепер він злякався сатиричної гостроти п'єси, спрямованої проти відкупників. У боротьбі з Лесажем згуртувалися всі фінансисти й банкіри Парижа: вони вирішили не допустити на сцену п'єсу, що розкрила б глядачеві їхньої махінації. Лесаж став завойовувати прихильників, читаючи комедію в салонах вищого світла. Але змова банкірів була силою куди могутнішої, чим підтримка окремих вельмож. «Тюркаре» був випадково врятований спадкоємцем престолу: гневаясь на відкупників, він наказав театру ставити комедію. Лесаж відкинув запропоновану йому хабар у сто тисяч франків, і 14 лютого 1709 року «Тюркаре» був показаний глядачам.

Страницы: 1 2 3 4

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Письменники Франції. Е. еткинд. Ален Рене Лесаж (1668-1747). И в закладках появилось готовое сочинение.

Письменники Франції. Е. еткинд. Ален Рене Лесаж (1668-1747).