Двоє утішених

Аруе Франсуа Марі Вольтер

Аруе Франсуа Марі Вольтер Филосовские повести, , "Художня література", - 1978

Один раз великий філософ Цитофил сказав зневіреній жінці, у якої були всі підстави отчаиваться:

- Пані, королева Англії, дочка великого Генріха IV, була настільки ж нещаслива, як і ви: неї вигнали з її володінь, вона ледь не загинула в океані під час бури, вона стала свідком смерті на ешафоті свого сиятельного дружина

- Мені дуже жаль її, - сказала дама; і вона прийнялася оплакувати свої власні нещастя

- Але згадаєте Марію Стюарт, - продовжував Цитофил. - Вона всією душею любила бравого музиканта, що володів надзвичайно гарним басом. Її чоловік прямо в неї на очах убив її музиканта; а потім її добра приятелька й добра родичка королева Єлизавета, що називала себе незайманою, веліла відрубати їй голову на пласі, обтягнутої чорним сукном, попередньо протримавши її вісімнадцять років втюрьме.

- Це жахливо жорстоко, - відповідала дама й знову поринула вмеланхолию.

- Може бути, ви чули, - не вгамовував утішник, - про прекрасну Жанну Неаполітанської, тої, що була схоплена й задушена?

- Я смутно згадую про цьому, - сказала дама всі так само унило.

- Мені варто розповісти вам, - продовжував філософ, - історію однієї государині, що, уже на моєму столітті, була скинута із престолу після вечері й умерла на пустельному острові

- Я добре знаю цю історію, - заперечила дама

- Ну що ж, у такому випадку я повідаю вам про те, що трапилося з іншою принцесою, що я навчав філософії. Як у всякої прекрасної принцеси, у неї був коханець

Батько її ввійшов до неї в спальню й застав там коханця з палаючою особою й палаючими очами, дама теж вся розрум'янилася. Особа парубка до того не сподобалося батькові красуні, що він вліпив йому самий дзвінкий ляпас, яку коли-або чули у всій державі. Коханець схопив коминкові щипці й так ударив по голові свого тестя, що той ледь оправився, і в нього дотепер видний шрам від цієї рани

Принцеса, збожеволівши від страху, вистрибнула у вікно й вивихнула собі ногу, внаслідок чого вона тепер помітно накульгує, хоча взагалі-те в неї чудова фігура

Коханець був присуджений до смерті за те, що проломив голову можновладному принцові

Можете собі представити, у якому стані була принцеса, коли її коханого вели на шибеницю. Я подовгу розмовляв з нею, коли вона була у в'язниці; вона ніколи ні про що не говорила, крім своїх прикростей

- Чому ж ви хочете, щоб я не думала про своїх? - сказала дама

- Тому, - відповідав філософ, - що про їх не слід думати, і тому, що якщо вже стільки знатних дам були так нещасливі, вам не пристало отчаиваться. Згадаєте Гекубу, згадаєте Ниобею!

- Ах! Якби я жила в їхні часи, - заперечила дама, - або в часи всіх цих прекрасних принцес, і якби, щоб їх утішити, ви розповіли їм про мої нещастя, - невже ви думаєте, що вони стали б вас слухати?

На інший день філософ втратив єдиного сина й сам ледь не вмер від горя. Дама склала список всіх монархів, що втратили своїх дітей, і віднесла його до філософа; той прочитав список, знайшов його досить точним, але продовжував плакати. Через три місяці вони свиделись знову й були здивовані, помітивши, що перебувають у досить веселому настрої. Вони веліли спорудити статую Часу й зробити на ній наступний напис:

Тому, хто утішає

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Двоє утішених. И в закладках появилось готовое сочинение.

Двоє утішених.





|