Геній Рожденья йде до вівтарів, підносите молитви

Тибулл Альбий

Геній Рожденья йде до вівтарів, підносите молитви,

Юні дружини, чоловіки, усі оспівуйте хвалу!

Ладан благої так горить, у вогнищах так горять фіміами;

Їх з багатих земель млосний привозить араб

Геній так снидет сюди, приймаючи дарунки поклоненья;

Кучері святі його ніжний вінчає вінок

Чистий нард нехай тече із чола запашного бога,

Нехай він вкусит пирога, чистим нап'ється вином;

Він на моленья твої так кивне, Корнут, прихильно.

Ну ж! Чого ж ти мовчиш? Геній киває: проси!

Прохання твою підкажу: ти просиш вірної дружини!

ПРО, я впевнений, богам це відомо давно.

Ти не попросиш собі земель безмежного миру,

Де молодий земледел оре могутнім волом,

Ти не попросиш собі блаженної Індії перлин,

Скільки б їх не несли хвилі східних морів

Так так свершится! Пускай летить на тріпотливих крилах

И золоті несе шлюбні ланцюги Амур,-

Міцні так будуть вони доти, поки млява старість

Не накидає зморшок, волосся посрібливши,

Геній Народження нехай приходить і до дідів і онуків,

Нехай у колін старого юна зграя пустує

(Переклад Л. Остроумова)

Корнут - друг Тибулла.

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Геній Рожденья йде до вівтарів, підносите молитви. И в закладках появилось готовое сочинение.

Геній Рожденья йде до вівтарів, підносите молитви.





|