Світовий вплив французького неоромантического движениялатиноамериканский «модернізм» і «постмодернізм»

Луків Вл. А.: Французький неоромантизм

§ 3. Світовий вплив французького неоромантического руху: латиноамериканський «модернізм» і «постмодернізм»

"модернізм" і "постмодернізм"

У збірниках "Исмаелильо" (1882), "Прості вірші" (1891) поет розвиває традиції народної поезії. Романтичні добутки створювали уругваец Хуан Соррилья де Сан-Мартінові (1855-1931), венесуелец Антонио Перес Бональдо ( 1846-1892), перуанець Мануель Гонсалес Праде (1844- 1919).

Наприкінці XIX століття під впливом духовної кризи буржуазної культури відбувається поворот латиноамериканської поезії від романтизму до "чистого мистецтва". Виникає так званий латиноамериканський "модернізм", самий значний літературний напрямок у поезії континенту на рубежі XIX-XX століть. Випливаючи за французькими парнасцами й символістами, "модерністи" відходять від цивільної тематики, віддаляються в казковий мир фантазії. Одночасно вони відшукують нові поетичні засоби для зображення внутрішнього миру людини, його почуттів і настрої, збагачують поетичну мову, реформують поетику, систему жанрів. Вождем "модерністів" був великий нікарагуанський поет Рубен Дарио ( 1867-1916). Основоположниками нової латиноамериканської поезії стали такі великі поети, як колумбийци Хосе Асуньсьон Сильва ( 1865-1896), Гильермо Валенсія ( 1873-1943), кубинець Хулиан дель Касаль ( 1863-1893), мексиканці Мануель Гутьеррес Нагера ( 1859-1895), енрике Гонсалес Мартинес ( 1871-1952), панамец Рикардо Миро ( 1863-1940), перуанець Хосе Сантос Чокано ( 1875-1934), уругваец Хулио еррера-І-Рейссиг (1875-1910).

Одним з найбільших представників латиноамериканського модернізму був мексиканець Амадо Нерво ( 1870-1919). У ранніх збірниках віршів "Чорні перли" (1898), "Сади моєї душі" (1905) позначається вплив європейського символізму. У віршах більше пізнього часу, починаючи зі збірника "Напівголосно" (1909), поет знаходить свою індивідуальну манеру, заглиблюється філософський і психологічний початок у його поезії. Нерво був також прозаїком, створив роман "Бакалавр" (1896), писав оповідання. От один з концептуальних віршів Нерво — "Давайте любити!":

"Закони кастильского віршування" — головна теоретична праця латиноамериканського "модернізму". Кращий поетичний збірник — "Варварська Касталия" (1897), у якому викладаються скандинавські міфи. Характерна риса творчості поета — екзотизм. Улюблена форма — верлібр

У Бразилії виникає близька "модерністам" "парнасская" школа на чолі з найбільшим національним поетом Олаво Билаком ( 1865-1918). Початок Мексиканської революції ( 1910-1917) знаменує перехід багатьох великих "модерністів" на реалістичні позиції. До реалістичного напрямку, що получили назву "постмодернізм", ставляться аргентинець Леопольді Лугонес (1874— 1938), уругвайська поетеса Дольмира Агустини ( 1886-1914), основоположник сучасної чилійської поезії Карлос Песоа Велис ( 1879-1908), а також е. Гонсалес Мартинес, Р. Лопес Веларде й інші колишні "модерністи".

Один із самих яскравих представників постмодернізму — аргентинець еваристо Карриего ( 1883-1912). Популярність поетові принесли збірники "Єретичні меси" (1908), "Пісня мого кварталу" (1911), "Душу передмістя" (1913). Карриего — співак простих людей, їхніх надій, чистих і світлих почуттів. От один з характерних його віршів:

"Санта" (1903), по сюжеті роман, що нагадує е. Золя "Нана".

Діяльність X. Марти, Р. Дарио, А. Бекає Гани й інших письменників кінця XIX — початку XX століття вплинула на сучасну латиноамериканську літературу, на творчість таких всесвітньо відомих її представників, як чилієць Пабло Неруда, кубинець Николас Гильен, колумбиец Габриель Гарсия Маркес.

Сама яскрава фігура в розглянутому аспекті розвитку літературного процесу - Дарио. Рубен Дарио (сьогодення ім'я — Фелікс Рубен Гарсиа-І-Сармиенто, 1867-1916) — великий латиноамериканський поет. Він учився в єзуїтській школі, в 14 років уже публікував вірші й статті

Рання творчість Дарио перейнята духом романтизму ("Епістоли й вірші", 1887). збірник, Що Вийшов у Чилі, віршів "Лазур" (1888), у якому зроблена спроба обновити поетичну мову, приніс поетові популярність у всіх испаноязичних країнах. Дарио стає вождем латиноамериканського "модернізму", у його творчості з особою силою виразилася глибока суперечливість цього руху

Всесвітня популярність приходить до Дарио після виходу в Аргентині збірника віршів "Язичеська проза" (1896).

Відмітна риса творчості Дарио — плідне з'єднання відкриттів французьких символістів із традиціями латиноамериканського фольклору. Дарио зумів глибоко розкрити суперечливий мир почуттів, складні, часом болісні шукання інтелектуальної свідомості, ведучи при цьому читача в мир довільно ширяючої уяви

З 1905 р. починається новий етап творчості поета, пронизаний антиімперіалістичними настроями. Дарио затверджує право країн Латинської Америки на самостійний, незалежний розвиток у збірнику "Пісні життя й надії" (1905). Особливо яскраве вираження цієї думки втримується у вірші "Рузвельтові". В останні роки життя оптимізм "Пісень життя й надії" переміняється мотивами скорботи ("Вірші про осінь і інші вірші", 1910). Ще при житті Дарио в нього з'явилася безліч епігонів, який називали "рубендаристами". Творчість поета зберігає великий значення й для сучасної латиноамериканської поезії

Образи Лебедя й Сови. Поетичним маніфестом латиноамериканського модернізму стало вірш Дарио "Лебеді":

"модерністів" (збірник "Сади Франції). Починаючи з 1909 р. він відходить від "модернізму", критикує теорію "мистецтва для мистецтва". Особливу популярність придбало спрямоване проти школи Р. Дарио вірш "Ти шию лебедеві-ошуканцеві згорни...", що відзначає початок реалістичного руху, що одержав назву "постмодернізм":

Ти шию лебедеві-ошуканцеві згорни —

він білої нотою звучить в озерної сині;

йому, що застили в закінченості ліній,

далека душа речей, природа не зріднися

Біжи від відсталих форм, від стертих слів — вони

не погодяться з укритої в серцевині

глибинним життям, і — люби сильней відтепер

живе життя, і їй свій трепет поясни

Глянь на мудру сову — їй немає перешкоди,

коли, злетівши із плеча войовничої Паллади,

нечутно на сосну спускається вона

Їй не дана врода лебедяча; але допитливий

зіниця її, у морок вперяясь мовчазний,

читає таємні нічні письмена

(Переклад М. Квятковской)

Хоча назва "латиноамериканський модернізм" досить умовно, у ньому є й риси властиво модернізму, що почав формуватися у світовому літературному процесі в ту ж епоху рубежу XIX-XX століть. Неоромантическое вплив Франції при цьому поступово послаблялося

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Світовий вплив французького неоромантического движениялатиноамериканский «модернізм» і «постмодернізм». И в закладках появилось готовое сочинение.

Світовий вплив французького неоромантического движениялатиноамериканский «модернізм» і «постмодернізм».





|